Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато започнахме преди повече от 20 години, 1000 деца биваха парализирани всеки ден от този вирус.
Czech[cs]
V začátcích, před více než 20 lety, bylo tímto virem každý den paralyzováno 1 000 dětí.
German[de]
Als wir begannen, vor mehr als 20 Jahren, wurden 1'000 Kindern täglich durch das Virus gelähmt.
Greek[el]
Όταν ξεκινήσαμε, πάνω από 20 χρόνια πριν, 1000 παιδιά έμεναν παράλυτα κάθε μέρα από αυτό τον ιό.
English[en]
When we started, over 20 years ago, 1,000 children were being paralyzed every single day by this virus.
Spanish[es]
Cuando empezamos, hace más de 20 años, este virus paralizaba a mil niños cada día.
Persian[fa]
وقتی ما شروع کردیم، بیشتر از بیست سال پیش، روزانه هزار کودک فلج می شدند توسط این ویروس.
French[fr]
Quand nous avons commencé, il y a plus de 20 ans, 1000 enfants étaient paralysés chaque jour par le virus.
Hebrew[he]
כאשר התחלנו, לפני למעלה מ 20 שנה, 1,000 ילדים לקו בשיתוק בכל יום על ידי הוירוס הזה.
Indonesian[id]
Saat kami mulai 20 tahun lalu, 1.000 anak-anak menjadi lumpuh setiap harinya karena virus ini.
Italian[it]
Quando abbiamo iniziato, oltre 20 anni fa, 1.000 bambini rimanevano paralizzati ogni giorno a causa di questo virus.
Japanese[ja]
20年以上前に活動を始めた時は、 このウイルスによって、毎日1,000人の子供が新たに 麻痺を発症していました。
Kurdish Kurmanji[ku]
کاتێک (٢٠)ساڵ پێش ئێستا دەستمان پێکرد ١٠٠٠ منداڵ ئیفلیج دەبووون هەموو ڕۆژێک بەو ڤایرۆسە
Dutch[nl]
Toen we meer dan 20 jaar geleden begonnen, werden 1.000 kinderen per dag door dit virus verlamd.
Polish[pl]
Kiedy zaczynaliśmy, ponad 20 lat temu, każdego dnia 1000 dzieci było paraliżowanych codziennie przez ten wirus.
Portuguese[pt]
Quando começamos, mais de 20 anos atrás, mil crianças eram paralisadas a cada dia por esse vírus.
Romanian[ro]
Când am început acum peste 20 de ani, 1000 de copii erau paralizați în fiecare zi de acest virus.
Russian[ru]
Когда мы начинали более 20 лет назад, 1000 детей парализовало каждый день из-за этого вируса.
Serbian[sr]
Када смо почели, пре више од 20 година, 1000 деце је било парализовано због овог вируса сваког појединог дана.
Thai[th]
เมื่อเราเริ่มต้น กว่า20ก่อน เด็ก พันคน ต้องกลายเป็นอันพาต ทุกๆวัน เพราะว่าไวรัสนี้
Vietnamese[vi]
khi chúng tôi bắt đầu chiến dịch, 20 năm trước đây 1000 trẻ em bị tê liệt mỗi ngày bởi loại virus này
Chinese[zh]
而在二十多年前我们开始之际 一千名儿童因它瘫痪 这是每一天的数据