Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
the Commission took the preliminary view that, before Windows # was released, computer manufacturers and end users could not technically and legally obtain Windows without Internet Explorer
Spanish[es]
La Comisión adoptó el punto de vista preliminar de que, antes de que Windows # saliese al mercado, los fabricantes de ordenadores y los usuarios finales no podrían conseguir legal y técnicamente Windows sin Internet Explorer
French[fr]
La Commission a estimé, à titre préliminaire, qu'avant le lancement de Windows #, les fabricants d'ordinateurs et les utilisateurs finaux ne pouvaient, ni techniquement ni juridiquement, obtenir Windows sans Internet Explorer
Italian[it]
la Commissione ha espresso l'opinione preliminare che, prima dell’uscita di Windows #, i produttori di computer e gli utilizzatori finali non potessero avere Windows senza Internet Explorer, per ragioni sia tecniche che giuridiche
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha l-fehma preliminari li, qabel kien imniedi Windows #, il-manifatturi tal-kompjuters u l-utenti ma setgħux jakkwistaw Windows b’mod tekniku u legali mingħajr Internet Explorer
Dutch[nl]
de Commissie was voorlopig van mening dat, alvorens Windows # uitgebracht werd, de computerproducenten en eindgebruikers Windows niet op technische en wettelijke wijze zonder Internet Explorer konden verkrijgen
Portuguese[pt]
A Comissão considerou, a título preliminar, que, antes da divulgação do Windows #, os fabricantes de computadores e os utilizadores finais não podiam nem técnica nem legalmente obter o Windows sem o Internet Explorer
Romanian[ro]
în opinia preliminară a Comisiei, înainte de lansarea Windows #, producătorii de calculatoare și utilizatorii finali nu puteau obține Windows, din punct de vedere tehnic sau legal, fără să fi avut Internet Explorer
Slovak[sk]
Komisia zastávala predbežný názor, že pred uvedením systému Windows # nemohli výrobcovia počítačov a koneční používatelia technicky a zákonne získať operačný systém Windows bez webového prehliadača Internet Explorer