Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено координатното начало се дефинира поотделно за хоризонталните и вертикални координати.
Czech[cs]
Běžně jsou data zvlášť definována jako horizontální a vertikální.
Danish[da]
Et datum defineres som regel som et horisontalt eller et vertikalt datum.
German[de]
Gewöhnlich gibt es horizontale und vertikale Data.
Greek[el]
Συνήθως, τα δεδομένα αναφοράς καθορίζονται χωριστά ως οριζόντια και κάθετα δεδομένα αναφοράς.
English[en]
Commonly datums are defined as horizontal and vertical datums separately.
Spanish[es]
Generalmente, los dátums se definen como dátums horizontales y verticales por separado.
Estonian[et]
Üldiselt määratakse daatumid eraldi kindlaks horisontaalsete ja vertikaalsete daatumitena.
Finnish[fi]
Yleensä määritetään erikseen horisontaaliset ja vertikaaliset datumit.
French[fr]
Les référentiels géodésiques sont généralement définis en tant que référentiels géodésiques horizontaux et verticaux séparément.
Croatian[hr]
Datumi se obično definiraju odvojeno kao položajni i visinski.
Hungarian[hu]
Általában a viszonyítási rendszereket külön horizontális és vertikális viszonyítási rendszerként határozzák meg.
Italian[it]
Le serie di parametri sono generalmente definite come serie orizzontali e verticali di parametri.
Lithuanian[lt]
Paprastai atskaitos objektai apibrėžiami atskirai kaip horizontalūs ir vertikalūs atskaitos objektai.
Latvian[lv]
Parasti attiecībā uz bāzi nošķir horizontālo un vertikālo bāzi.
Maltese[mt]
Ġeneralment id-datums huma definiti bħala datums orizzontali jew vertikali separatament.
Dutch[nl]
Datums worden doorgaans in afzonderlijke horizontale en verticale datums uitgedrukt.
Polish[pl]
Zwykle układy odniesienia są określane oddzielnie jako poziome i pionowe układy odniesienia.
Portuguese[pt]
Habitualmente, os data são definidos separadamente em data horizontais e verticais.
Romanian[ro]
De obicei, sistemele de referință sunt definite separat ca sisteme de referință orizontale și verticale.
Slovak[sk]
Parametre sa zvyčajne vymedzujú samostatne ako horizontálne a vertikálne.
Slovenian[sl]
Običajno se posebej določijo horizontalni in vertikalni datumi.
Swedish[sv]
Datum definieras vanligen åtskilt som geodetiskt datum (horizontal datum) och vertikalt datum (vertical datum).