Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
We will be ready to recognise East Timor when a decision has been made on the independence process, which is under the guidance of the UN.
Spanish[es]
Nosotros estamos dispuestos a reconocer a Timor Oriental, una vez que se haya llevado a cabo el proceso de independización dirigido por la ONU.
Finnish[fi]
Me olemme valmiita tunnustamaan Itä-Timorin, kunhan YK:n ohjaama itsenäisyysprosessi on saatettu päätökseen.
French[fr]
Nous sommes prêts à reconnaître le Timor oriental, dès que le processus d'indépendance conduit par l'ONU aura été mené à bonne fin.
Italian[it]
Siamo pronti a riconoscere Timor Est non appena sarà terminato il processo d' indipendenza patrocinato dalle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
Wij zijn bereid Oost-Timor te erkennen als het door de VN geleide onafhankelijkheidsproces zich heeft voltrokken.
Portuguese[pt]
Estamos prontos para, logo esteja terminado o processo de independência sob a égide da ONU, reconhecermos Timor Leste
Swedish[sv]
Vi är beredda att erkänna Östtimor när den av FN styrda självständighetsprocessen har slutförts.