Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا أتعامل مع الضغط
Bulgarian[bg]
Ето така се справям аз със стреса.
Bosnian[bs]
Ovako se ja rješavam stresa.
Czech[cs]
Takhle se se stresem vypořádám já.
German[de]
So bewältige ich meinen Stress.
English[en]
This is how I deal with stress.
Spanish[es]
Así es como yo trato el estrés.
Estonian[et]
See on, kuidas ma tegelema stress.
Finnish[fi]
Näin minä hoidan stressiä.
Hebrew[he]
כך אני מתמודדת עם לחץ.
Croatian[hr]
Ovako se ja rješavam stresa.
Hungarian[hu]
Én így birkózom meg a stresszel.
Italian[it]
Cosi'e'come reagisco io allo stress.
Dutch[nl]
Zo ga ik met stress om.
Polish[pl]
Tak ja sobie radzę ze stresem.
Portuguese[pt]
É com isto que eu lido com o stress.
Romanian[ro]
Asa ma descurc eu cu stresul.
Russian[ru]
Вот так я справляюсь со стрессом.
Slovenian[sl]
To delam jaz, ko sem pod stresom.
Serbian[sr]
Ovako se ja rešavam stresa.
Swedish[sv]
Så här hanterar jag stress.
Thai[th]
นี่คือวิธีที่ฉันขจัดความเครียดล่ะ
Turkish[tr]
Ben de stresle böyle başa çıkıyorum.