Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zásobování zařízení satelitního sledování elektrickou energií není přerušováno,
Danish[da]
- at strømforsyningen til satellitovervågningsudstyret ikke afbrydes
German[de]
- die Stromversorgung der Satellitenüberwachungsgeräte nicht unterbrochen wird und
Greek[el]
- η τροφοδοσία με ηλεκτρικό ρεύμα του εξοπλισμού παρακολούθησης μέσω δορυφόρου δεν διακόπτεται
English[en]
- the power supply of the satellite-tracking equipment is not interrupted; and
Spanish[es]
- no se interrumpa el suministro eléctrico del equipo de seguimiento por satélite;
Estonian[et]
- takistusi; satelliitseireseadme elektritoidet ei katkestata;
Finnish[fi]
- satelliittiseurantalaitteiston virransyöttöä ei katkaista,
French[fr]
- l’alimentation électrique de l’équipement de suivi par satellite ne soit interrompue
Hungarian[hu]
- a műholdas megfigyelési rendszer berendezésének áramellátása nem szakadt meg
Italian[it]
- l’alimentazione elettrica del dispositivo di localizzazione satellitare non sia interrotta
Lithuanian[lt]
- nenutrūkęs stebėjimo naudojant palydovinį ryšį įrangos elektros maitinimas,
Latvian[lv]
- elektroenerģijas padeve satelītnovērošanas aparatūrai ir nepārtraukta,
Dutch[nl]
- de elektrische voeding van de satellietvolgapparatuur niet wordt onderbroken;
Polish[pl]
- nie występują żadne przerwy w zasilaniu satelitarnych urządzeń lokacyjnych,
Portuguese[pt]
- a alimentação eléctrica do equipamento de localização por satélite não é interrompida,
Slovak[sk]
- dodávka elektrickej energie satelitného monitorovacieho zariadenia nie je prerušená,
Slovenian[sl]
- ni prekinjeno električno napajanje opreme za satelitski nadzor,
Swedish[sv]
- strömtillförseln till satellitföljarna inte avbryts, och att