Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
антибактериално лечение в случаи на хирургически интервенции, при които не може да се гарантира асептика
Czech[cs]
antibakteriální léčba při chirurgických zákrocích, jestliže nemůže být zajištěna asepse.
Danish[da]
antibakteriel behandling ved operation, hvor asepsis ikke kan garanteres
German[de]
Antibiose in chirurgischen Fällen, bei denen keine Asepsis garantiert werden kann
Greek[el]
αντιβακτηριακή αγωγή σε χειρουργικές επεμβάσεις όπου δεν μπορεί να διασφαλισθεί η ασηψία
English[en]
antibacterial medication in surgical cases where asepsis cannot be guaranteed
Spanish[es]
medicación antibacteriana en casos quirúrgicos cuando no pueda garantizarse la asepsia
Estonian[et]
antibakteriaalne ravi operatsioonide korral, mille puhul ei ole võimalik tagada aseptilisi tingimusi
Finnish[fi]
antibakteriaalisena lääkityksenä leikkaustapauksissa, joissa aseptisia olosuhteita ei voida taata
French[fr]
en tant que médication antibactérienne dans les cas de chirurgie où l'asepsie ne peut pas être garantie.
Hungarian[hu]
baktériumellenes gyógyszerelés olyan operációk esetén, amikor nem garantálható a fertőzésmentesség
Italian[it]
trattamento antibatterico in casi chirurgici in cui non è possibile garantire l'asepsi
Lithuanian[lt]
profilaktiškai — pooperacinės infekcijos, jei nėra galimybės užtikrinti aplinkos sterilumo.
Latvian[lv]
antibakteriāla ārstēšana ķirurģiskās operācijās, kurās nevar garantēt aseptiku.
Maltese[mt]
medikazzjoni antibatterika f'każijiet kirurġiċi fejn l-asepsi ma tistax tkun garantita
Dutch[nl]
als antibacteriële medicatie in chirurgische gevallen waar asepsis niet kan worden gegarandeerd
Polish[pl]
w leczeniu przeciwbakteryjnym w przypadkach chirurgicznych, gdy nie ma możliwości zapewnienia warunków aseptycznych.
Portuguese[pt]
medicação antibacteriana em casos cirúrgicos em que não é possível garantir a assepsia
Romanian[ro]
tratamentul antibacterian al cazurilor chirurgicale la care nu se poate obține asepsia
Slovak[sk]
antibakteriálnej liečby v chirurgických prípadoch, keď sa nedá zaručiť aseptický prístup.
Slovenian[sl]
protibakterijskim zdravljenjem v kirurških primerih, kjer ni mogoče zagotoviti asepse.
Swedish[sv]
Antibakteriell läkemedelsbehandling vid kirurgiska ingrepp om aseptik inte kan garanteras