Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وألّا أشعل المنازل بعقلي.
Bosnian[bs]
Nije... pale kuće sa mojim mislima.
Czech[cs]
Nezapalovat baráky svojí myslí.
Greek[el]
Όχι... τον καθορισμό σπίτια φωτιά με το μυαλό μου.
English[en]
Not... setting houses on fire with my mind.
Spanish[es]
No prender fuego a casas con la mente.
Persian[fa]
نه آتیش زدن خونه با ذهنم ...
Hebrew[he]
לא... הגדרת בתים על האש עם דעתי.
Croatian[hr]
Ne izazivati požare s mislima.
Hungarian[hu]
Semmi... ház felgyújtása az elmémmel.
Italian[it]
Non dare fuoco a delle case con la mente.
Dutch[nl]
Geen... huizen in vuur en vlam steken met mijn geest.
Portuguese[pt]
Não... colocando casas Em chamas com a minha mente.
Romanian[ro]
Nu... stabilirea de case pe foc, cu mintea mea.
Russian[ru]
Не... поджигать дома одной силой мысли.
Turkish[tr]
Zihnimle evleri yakmamak.