Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Plakette wat in hoogreliëf gegraveer is, . . .
Azerbaijani[az]
Qorelyef (hündür qabarıq) naxışlı lövhələr...
Cebuano[ceb]
Mga plakang gikulit nga habog gipalutaw, . . .
Czech[cs]
Destičky vyřezávané v hlubokém reliéfu. . .
Danish[da]
Plader skåret i hautrelief, . . .
German[de]
Tafeln, geschnitzt in Hochrelief, . . .
Greek[el]
Έκτυπες ανάγλυφες πινακίδες, . . .
English[en]
Plaques carved in high relief, . . .
Croatian[hr]
Ukrasne ploče izrezbarene u visokom reljefu (...)
Indonesian[id]
Potongan-potongan yang berukirkan relief tinggi, . . .
Iloko[ilo]
Dagiti tapi a nauneg ti kitikitda, . . .
Italian[it]
Pannelli intagliati in altorilievo, . . .
Lingala[ln]
Bitánda oyo bizali na mayemi ya makasi, . . .
Lozi[loz]
Matapa a’ betilwe ka mukwa wa ku tunumeka, . . .
Malagasy[mg]
Takelaka misy sokitra mivohitra be, (...)
Malayalam[ml]
വളരെ എഴുന്നുനിൽക്കുന്ന കൊത്തുപണികളോടുകൂടിയ ഫലകങ്ങൾ, . . .
Norwegian[nb]
Plater skåret i høyrelieff, . . .
Dutch[nl]
Platen gesneden in haut-reliëf, . . .
Polish[pl]
Plakiety z reliefem wypukłym, (...)
Portuguese[pt]
Placas esculpidas em alto-relevo, . . .
Russian[ru]
Пластины с горельефным изображением...
Slovak[sk]
Doštičky vyrezávané v hlbokom reliéfe...
Slovenian[sl]
Plakete, klesane v visokem reliefu, [. . .]
Shona[sn]
Zvishongo zvakavezwa zvakatundumara zvikuru, . . .
Albanian[sq]
Pllaka të gdhendura në reliev të lartë, . . .
Serbian[sr]
Ukrasne ploče izrezbarene u dubokom reljefu...
Southern Sotho[st]
Matlapa a betliloeng litšoantšo, . . .
Swedish[sv]
Plattor skurna i högrelief, ...
Swahili[sw]
Mabamba-nakshi yaliyochongwa kwenye maumbo ya juu, . . .
Tamil[ta]
அதிக புடைப்பு சிற்பவேலை (high relief) செய்யப்பட்ட பலகைகள், . . .
Thai[th]
เครื่อง ประดับ ที่ เป็น งา แกะ สลัก ลาย นูน, . . .
Tagalog[tl]
Mga lapida na inukit nang malalim, . . .
Tswana[tn]
Mekgabisa e e setilweng, . . .
Tonga (Zambia)[toi]
Madeekko aalibonya kapati, . . .
Turkish[tr]
Yüksek kabartma şeklinde oyulmuş levhalar, . . . .
Tsonga[ts]
Swin’wetsin’wetsi leswi vatliweke hi xivumbeko lexi tlakukeke, . . .
Tahitian[ty]
Te mau nana‘oraa haut-relief, . . .
Xhosa[xh]
Imifanekiso ekrolelwe kwindawo ephezulu eludongeni, . . .
Chinese[zh]
以高浮雕刻制的饰板,......2.
Zulu[zu]
Izingcwecwe eziqoshwe imifanekiso evelé kakhulu, . . .