Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové výplně dveří, kovové dveřní kliky, dveřní mechanismy (ne elektrické), dveřní závory, kovové dveřní kování, kovové zarážky dveří, nekovová okna, nekovové dveře, nekovová vrata, nekovové stavební armatury, klíče, západky, kovové zámky
Danish[da]
Dørpaneler af metal, dørgreb af metal, døråbningskonstruktioner (ikke elektriske), dørhasper, dørbeslag af metal, dørlåse af metal, vinduer af metal, døre af metal, porte af metal, tilbehør af metal til byggeri, nøgler, dørklinker af metal, låse af metal
German[de]
Türfüllungen aus Metall, Türgriffe aus Metall, Türöffner (nicht elektrisch), Türriegel, Türzubhör aus Metall, Türfeststeller aus Metall, Fenster aus Metall, Türen aus Metall, Tore aus Metall, Bau-Beschläge aus Metall, Schlüssel, Schnappschlösser, Schlösser aus Metall
Greek[el]
Μεταλλικά φατνώματα θύρας, μεταλλικά χερούλια θυρών, κατασκευές ανοίγματος θυρών (μη ηλεκτρικές), μάνδαλα θυρών, μεταλλικά εξαρτήματα για πόρτες, μεταλλικά συστήματα κλεισίματος θυρών, μεταλλικά παράθυρα, μεταλλικές θύρες, μεταλλικές πύλες, μεταλλικός εξοπλισμός για κτίρια, κλειδιά, μεταλλικές ράβδοι μανδάλου, μεταλλικές κλειδαριές
English[en]
Door panels of metal, door handles of metal, door openers (non-electric), door bolts, door fittings of metal, door locks of metal, windows of metal, doors of metal, gates of metal, building fittings of metal, keys, latch bars, locks of metal
Spanish[es]
Paneles de puertas metálicos, picaportes metálicos, mecanismos de apertura de puertas (no eléctricos), tiradores de puertas, guarniciones metálicas de puertas, pasadores de puertas metálicos, ventanas no metálicas, puertas metálicas, pórticos no metálicos, accesorios metálicos para puertas, llaves, pestillos, cerraduras metálicas
Estonian[et]
Metallist uksetahvlid, metallist uksekäepidemed, ukseavamismehhanismid (mitte elektrilised), ukseriivid, metallist uksetarvikud, metallist ukselukud, metallaknad, metalluksed, metallväravad, ehitiste metalltarvikud, võtmed, riivid, metallriivid
Finnish[fi]
Metalliset ovilevyt, metalliset ovenkahvat, ovien avauskoneistot, (muut kuin sähkötoimiset), ovien salvat, ovien metallihelat, metalliset ovenvasteet, metalli-ikkunat, metalliovet, metalliportit, metalliset varusteet rakennuksiin, avaimet, metalliset teljet, metallilukot
French[fr]
Panneaux de portes métalliques, poignées de portes en métal, systèmes d'ouverture de portes (non électriques), fermetures de portes, garnitures de portes métalliques, serrures [métalliques], fenêtres métalliques, portes métalliques, portillons métalliques, garnitures métalliques pour bâtiments, clés, clenches, serrures métalliques
Hungarian[hu]
Ajtóbetétek fémből, ajtókilincsek fémből, ajtónyitó szerkezetek (nem elektromos), ajtó reteszek, ajtószerelvények fémből, ajtózárak fémből, fém ablakok, fém ajtók, fém kapuk, fém szerelvények építményekhez, kulcsok, tolózárak, zárak fémből
Italian[it]
Pannelli in metallo per porte, maniglie in metallo per porte, strutture di apertura per porte (non elettriche), sistemi di serraggio per porte, dispositivi in metallo per porte, serrature in metallo per porte, finestre in metallo, porte in metallo, portoni in metallo, strutture in metallo per edifici, chiavi, chiavistelli, serrature in metallo
Lithuanian[lt]
Metaliniai durų įdėklai, metalinės durų rankenos, durų atrakinimo sistemos (ne elektrinės), durų skląsčiai, metalinės durų konstrukcijos, metalinės durų spynos, metaliniai langai, metalinės durys, metaliniai vartai, metalinės konstrukcijos statiniams, raktai, durų skląsčių strypai, metalinės spynos
Latvian[lv]
Durvju apmales no metāla, metāla durvju rokturi, ierīces (ne elektriskas), durvju atvērēji, metāla durvju armatūra, metāla durvju fiksatori, metāla logi, metāla durvis, metāla vārti, metāliska armatūra celtnēm, atslēgas, aizbīdņi, no metāla izgatavotas slēdzenes
Maltese[mt]
Ċappetti tal-metall għall-bibien, mankijiet tal-bibien tal-metall, mekkaniżmi għall-ftuħ ta' bibien (mhux elettriċi), lukketti tal-bibien, fitings tal-metall tal-bibien, waqqafa tal-bibien tal-metall, twieqi tal-metall, bibien tal-metall, xatbiet tal-metall, fitings ta' barra għall-bini tal-metall, ċwievet, serraturi bil-molla, serraturi magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Deurpanelen van metaal, deurknoppen van metaal, deuropeners (niet elektrisch), deurklink, garnituren van metaal, voor deuren, deurstoppers van metaal, vensters, niet van metaal, deuren van metaal, portalen, niet van metaal, beslag van metaal voor de bouw, sleutels, klinken, sluitingen van metaal
Polish[pl]
Płyty drzwiowe z metalu, metalowe klamki do drzwi, mechanizmy otwierania drzwi (nieelektryczne), rygle do drzwi, metalowe okucia drzwi, okna metalowe, drzwi metalowe, bramy metalowe, metalowe wyposażenie budynków, klucze, pręty zatrzaskowe metalowe, zamki wykonane z metalu
Portuguese[pt]
Painéis de portas metálicos, puxadores de portas em metal, outros tipos de puxadores (não eléctricos), trancas de portas, guarnições de portas metálicas, travões de portas metálicos, janelas metálicas, portas metálicas, portais metálicos, estruturas metálicas, chaves, trinquetas, fechaduras metálicas
Slovak[sk]
Kovové výplne dverí, kovové kľučky dverí, mechanizmy na otváranie dverí (nie elektrické), závory dverí, kovové obloženie dverí, kovové zarážky dverí, kovové okná, kovové dvere, kovové brány, kovové armatúry bytov, kľúce, kovové závory, kovové uzávery
Slovenian[sl]
Vratna polnila iz kovine, vratne kljuke iz kovine, odpiralne naprave za vrata (ne električne), vratni zapahi, kovinsko okovje za vrata, vratne zapore iz kovine, okna iz kovine, vrata iz kovine, hišna vrata iz kovine, oprema iz kovine za gradbeništvo, ključi, zaskočni zapahi iz kovine, kovinske ključavnice
Swedish[sv]
Dörrpaneler av metall, dörrhandtag av metall, dörröppningssystem (ej elektroniska), dörreglar, dörrbeslag av metall, dörrlås av metall, fönster av metall, dörrar av metall, grindar av metall, metallbeslag för byggnation, nycklar, skjutlås, lås tillverkade av metall