Besonderhede van voorbeeld: 8843718692216454792

Arabic

حسنا ، إذن ، أفترض أن هذا يضع حدا لأحلام اليقظة الخاصة بك

Bulgarian

Предполагам, че това слага край на мечтата ти.

Czech

Tak to je nejspíš konec tvého snění.

German

Nun denn. Ich nehme an, das ist das Ende deines Tagtraums.

Greek

Αυτό βάζει ένα τέλος στο όνειρό σου.

English

Well, then, I suppose that puts an end to your daydream.

Spanish

Bueno, entonces, supongo que esto es el final de tu fantasía.

Persian

خب پس ، فکر کنم اين پايان روياپردازيت باشه

Hebrew

ובכן, אני מניחה שזה חתם את הגולל על חלומותיך בהקיץ.

Croatian

Onda je to kraj tvojim maštanjima.

Hungarian

Nos, akkor gondolom, vége az álmodozásaidnak.

Italian

Bene... suppongo che questo metta fine al vostro fantasticare.

Norwegian

Det setter vel en stopper for dagdrømmene dine?

Dutch

Dat is dus het einde van je dagdroom.

Polish

Więc chyba spędza ci to sen z powiek.

Portuguese

Bem, suponho que isso ponha um fim no seu sonho.

Romanian

Atunci, cred că asta-ţi opreşte toate speranţele.

Russian

Что ж, полагаю, это положит конец твоим мечтаниям.

Slovenian

Potem mislim, da je tvojega sanjarjenja konec.

Turkish

Bu hayalini sonlandırıyor galiba.