Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجثو يا كاردنيال
Danish[da]
De må knæle, kardinal.
German[de]
Ihr dürft niederknien, Kardinal.
Greek[el]
Γονατίστε, καρδινάλιε.
English[en]
You may kneel, Cardinal.
Persian[fa]
ميتونيد زانو بزنيد کاردينال.
Finnish[fi]
Voitte polvistua.
French[fr]
Agenouillez-vous, cardinal.
Hebrew[he]
הנך רשאי לכרוע ברך, חשמן.
Croatian[hr]
Mozete kleknuti, kardinale.
Hungarian[hu]
Térdelj le, bíboros.
Italian[it]
Inginocchiatevi, Cardinale.
Dutch[nl]
Je mag knielen, Kardinaal.
Polish[pl]
Możesz klęknąć, kardynale.
Portuguese[pt]
Pode se ajoelhar, Cardeal.
Romanian[ro]
Poţi îngenunchea, cardinale.
Russian[ru]
Можете преклонить колени, кардинал.
Slovenian[sl]
Lahko pokleknete, kardinal.
Serbian[sr]
Možete kleknuti, kardinale.
Turkish[tr]
Diz çökebilirsiniz, Kardinal.
Vietnamese[vi]
Hãy quì xuống, giáo chủ.