Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi ser vort mål ude i horisonten og må holde blikket rettet mod det mens vi nærmer os det.
German[de]
Wir sehen unser Ziel am Horizont und müssen beim Gehen unseren Blick darauf gerichtet halten.
Greek[el]
Καθώς βλέπομε τον αντικειμενικό μας σκοπό στον ορίζοντα, οφείλομε να κρατήσωμε το βλέμμα μας επάνω του έτσι όπως βαδίζομε προς τα εκεί.
English[en]
Seeing our goal on the horizon, we must fix our eye upon it as we walk toward it.
Spanish[es]
Viendo nuestra meta en el horizonte, tenemos que mantener fija nuestra vista en ella a medida que andamos hacia ella.
Finnish[fi]
Kun näemme päämäärämme taivaanrannalla, niin meidän täytyy kiinnittää katseemme siihen vaeltaessamme sitä kohti.
French[fr]
Voyant notre but à l’horizon, nous devons garder les yeux fixés sur lui et nous diriger vers lui.
Italian[it]
Vedendo la nostra meta all’orizzonte, dobbiamo fissare gli occhi su di essa mentre camminiamo verso di essa.
Norwegian[nb]
Vi ser vårt mål i horisonten, og vi må feste våre øyne på det når vi går framover.
Dutch[nl]
Wanneer wij naar het doel lopen dat wij aan de horizon zien, moeten wij onze ogen er vast op gericht houden.
Portuguese[pt]
Vendo nosso alvo no horizonte, temos de fixar nossos olhos nele ao andarmos em direção a ele.