Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Im Fall eines Schiffes, das durch ein der Regel #/A/# entsprechendes selbsttätiges Berieselungssystem geschützt ist, dürfen die Gangschotte aus Werkstoffen des Typs
English[en]
in the case of a ship protected by an automatic sprinkler system complying with the provisions of regulation #/A/#, the corridor bulkheads of
Spanish[es]
si un buque está protegido por un sistema automático de rociadores que cumpla con lo dispuesto en la regla #/A/#, los mamparos de los pasillos construidos con materiales de clase «B» podrán terminar en el cielo raso del pasillo, a condición de que este cielo raso sea de un material de composición y espesor aceptable para la construcción de divisiones de clase «B»
Finnish[fi]
Jos alus on suojattu säännön #/A/# määräysten mukaisella automaattisella sprinklerijärjestelmällä, B-luokan aineista tehdyt käytävälaipiot voivat päättyä käytävän välikattoon, jos tällainen välikatto on ainetta, joka paksuutensa ja koostumuksensa puolesta on hyväksyttävissä B-luokan rajapintojen rakenteessa
Portuguese[pt]
Se um navio estiver protegido por uma instalação automática de água pulverizada sob pressão que satisfaça as disposições da regra #/A/#, as anteparas de corredores construídas com materiais da classe «B» poderão terminar no forro dos corredores, desde que esse forro seja de um material cuja composição e espessura sejam aceitáveis para a construção de divisórias da classe «B»
Swedish[sv]
I fartyg som skyddas av en automatisk sprinkleranläggning som uppfyller bestämmelserna i regel #/A/# får korridorskott med material av klass