Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Pozn.: Tyto údaje předpokládají, že bodem dodávky je výstup regulátoru;
Danish[da]
Bemærk: Disse tal vedrører leveringsstedet ved udtaget på gastrykregulatoren;
German[de]
Anmerkung: Bei diesen Zahlen wird davon ausgegangen, dass der Entnahmepunkt der Auslass des Reglers ist;
Greek[el]
Σημείωση: Αυτά τα στοιχεία τεκμαίρουν ότι το σημείο παράδοσης είναι το στόμιο εξόδου του ρυθμιστή;
English[en]
Note: These figures assume the delivery point is the outlet of the regulator;
Spanish[es]
Nota: Estas cifras presuponen que el punto de salida es la salida del regulador;
Estonian[et]
Märkus: nende väärtuste puhul lähtutakse sellest, et tarnekoht on regulaatori väljalaskeava;
Finnish[fi]
Huomautus: Luvuissa oletetaan, että jakelupiste on säätimen ulostuloaukko;
French[fr]
Remarque: Ces chiffres supposent que le point de livraison est la sortie du régulateur;
Irish[ga]
Nóta: Leis na figiúirí seo, glactar leis gurb é an pointe seachadta asraon an rialtáin;
Croatian[hr]
Napomena: te se brojke temelje na pretpostavci da je izlaz regulatora točka isporuke;
Italian[it]
Nota: tali cifre presuppongono che il punto di fornitura sia l'uscita del regolatore;
Lithuanian[lt]
Šie skaičiai pateikti laikant, kad tiekimo anga – tai reguliatoriaus išleidimo anga;
Latvian[lv]
Šo skaitļu gadījumā pieņemts, ka piegādes punkts ir regulatora izvads;
Maltese[mt]
Nota: Dawn iċ-ċifri jassumu li l-punt ta’ kunsinna huwa l-iżbokk tar-regolatur;
Dutch[nl]
Noot: Deze getallen veronderstellen dat de uitlaat van de regelaar het leveringspunt is;
Polish[pl]
Uwaga: W przypadku tych danych za punkt dostawy przyjęto wylot regulatora;
Portuguese[pt]
Nota: Estes valores pressupõem que o ponto de chegada é na saída do regulador;
Romanian[ro]
Notă: Aceste cifre presupun că punctul de livrare este orificiul de ieșire al regulatorului;
Slovak[sk]
Poznámka: Pri týchto údajoch sa predpokladá, že odberným miestom na výstupe je regulátor;
Slovenian[sl]
Opomba: Ti podatki temeljijo na predpostavki, da je predajno mesto izstopna točka regulatorja;
Swedish[sv]
Anm.: För uppgifterna antas att tillförselpunkten sitter vid regulatorventilens utlopp;