Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن زوجته أنجبت ولدًا هذه الليلة!
Bulgarian[bg]
Днес му се е родило бебе...
Danish[da]
Hans kone havde lige født.
Greek[el]
Η γυναίκα του μόλις απόψε γέννησε.
English[en]
H is wife had a baby tonight.
Estonian[et]
Tema naine just sünnitas.
Finnish[fi]
Vaimo synnytti lapsen illalla.
French[fr]
Sa femme lui avait donné un fils ce soir-là!
Croatian[hr]
Žena mu je noćas rodila.
Icelandic[is]
Konan hans fæddi barn í kvöld.
Italian[it]
Sua moglie ha avuto un bambino stasera.
Macedonian[mk]
Неговата сопруга доби бебе вечерва.
Norwegian[nb]
Kona hans hadde fått barn i kveld.
Dutch[nl]
Z'n vrouw is vannacht bevallen.
Portuguese[pt]
A esposa dele deu à luz hoje!
Romanian[ro]
Soţia lui doar ce-a născut.
Russian[ru]
Его жена родила ему ребёнка сегодня.
Slovak[sk]
Dnes sa mu narodilo dieťa.
Albanian[sq]
Gruaja e tij kishte lindur sonte.
Turkish[tr]
Karısı bu akşam doğum yaptı.
Vietnamese[vi]
Vợ anh ta sinh con tối nay...