Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je Havanský manifest.
German[de]
Das hier ist das Havanna Schiffsmanifest.
Greek[el]
Αυτό εδώ είναι το μανιφέστο της Αβάνας.
English[en]
This is the Havana manifest right here.
Spanish[es]
Es el manifiesto del Havana, mira esto.
Finnish[fi]
Tässä ovat Havannan lastiluettelot.
Hungarian[hu]
Ez itt a Havannai rakományjegyzék.
Icelandic[is]
Ūetta er Havana farmskráin.
Italian[it]
Questo è il rapporto dell'Havana di allora.
Dutch[nl]
Dit is het manifest van de Havana.
Polish[pl]
To jest manifest z Havany.
Portuguese[pt]
Isto que está aqui é o manifesto do Havana.
Romanian[ro]
Ăsta e manifestul de Havana.
Serbian[sr]
Ovo je manifest iz Havane.
Swedish[sv]
Detta är Havanna manifestet här.
Turkish[tr]
İşte Havana raporu burada.
Vietnamese[vi]
Đây là cuốn kỷ yếu của Havana.