Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това тези одити доведоха също така до няколко смущения и до временно преустановяване на плащания.
Czech[cs]
Tyto audity však také v několika případech vedly k přerušení nebo pozastavení plateb.
Danish[da]
Disse revisioner førte dog også til en række afbrydelser og udsættelser af betalinger.
German[de]
Allerdings haben diese Prüfungen auch zu einer Reihe von Unterbrechungen und Aussetzungen von Zahlungen geführt.
Greek[el]
Εντούτοις, οι έλεγχοι αυτοί οδήγησαν και σε ορισμένο αριθμό διακοπών ή αναστολών των πληρωμών.
English[en]
However, these audits have also led to a number of interruptions and suspensions of payments.
Spanish[es]
Sin embargo, las auditorías también han dado lugar a una serie de interrupciones y suspensiones de los pagos.
Estonian[et]
Siiski katkestati või peatati kõnealuste auditite tulemusena mitmeid makseid.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa nämä tarkastukset kuitenkin myös johtivat maksujen keskeytymiseen ja lykkäämiseen.
French[fr]
Ces audits ont toutefois donné lieu à un certain nombre d’interruptions et de suspensions de paiements.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal ezek az ellenőrzések néhány esetben a kifizetések megszakításához vagy felfüggesztéséhez vezettek.
Italian[it]
Tuttavia, tali controlli hanno comportato anche varie interruzioni e sospensioni dei pagamenti.
Lithuanian[lt]
Tačiau dėl šių auditų buvo nutrauktas ir sustabdytas ne vienas mokėjimas.
Latvian[lv]
Taču šo revīziju dēļ tika pārtraukti un atlikti daudzi maksājumi.
Maltese[mt]
Madankollu, dawn l-awditi wasslu wkoll għal numru ta’ interruzzjonijiet u sospensjonijiet ta’ pagamenti.
Dutch[nl]
Deze audits hebben echter ook geleid tot onderbrekingen en opschortingen van betalingen.
Polish[pl]
Audyty te spowodowały jednak szereg przypadków wstrzymania i zawieszenia płatności.
Portuguese[pt]
Contudo, estas auditorias levaram também a várias interrupções e suspensões de pagamentos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, auditurile respective au dus, de asemenea, la o serie de întreruperi și suspendări ale plăților.
Slovak[sk]
Tieto audity mali za následok aj viacero prerušení a zastavení uhrádzania platieb.
Slovenian[sl]
Vendar so te revizije povzročile tudi številne prekinitve in odloge plačil.
Swedish[sv]
Dessa revisioner har dock också lett till ett antal avbrutna och inställda betalningar.