Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
След приключване на #-часовия период на циклично изменение се измерват и се отчитат крайната въглеводородна концентрация, температурата и барометричното налягане
Czech[cs]
Po uplynutí #hodinové doby cyklických změn teploty se změří a zaznamená konečná koncentrace uhlovodíků, teplota a barometrický tlak
Danish[da]
Når de # timer er gået, måles og registreres den endelige carbonhydridkoncentration, temperaturen og barometertrykket
German[de]
Nach Abschluss dieses #stündigen Zyklus wird der Endwert der Kohlenwasserstoffkonzentration, der Temperatur und des Luftdrucks gemessen und aufgezeichnet
Greek[el]
Μετά το πέρας της #ωρης περιόδου, μετρώνται και καταγράφονται η τελική συγκέντρωση υδρογονανθράκων, η θερμοκρασία και η βαρομετρική πίεση
English[en]
At the completion of the #-hour cycling period, the final hydrocarbon concentration, temperature and barometric pressure are measured and recorded
Spanish[es]
Al final del ciclo de veinticuatro horas, se procederá a medir y registrar la concentración final de hidrocarburos, la temperatura y la presión barométrica
Estonian[et]
tunnise tsükli lõppemisel mõõdetakse ja registreeritakse süsivesinike lõplik kontsentratsioon, temperatuur ja õhurõhk
Finnish[fi]
Lämpötilavaihtelun # tunnin jakson päätyttyä mitataan ja tallennetaan hiilivetypitoisuuden, lämpötilan ja ilmanpaineen loppuarvot
French[fr]
Lorsque la période de # heures de variation cyclique de la température est écoulée, mesurer et enregistrer la concentration finale d'hydrocarbures, la température et la pression barométrique
Hungarian[hu]
A # órás ciklikus periódus befejezésével meg kell mérni és fel kell jegyezni a végső szénhidrogén-koncentrációt, a hőmérsékletet és a légköri nyomást
Italian[it]
Al termine delle # ore, si misurano e si registrano la concentrazione di idrocarburi, la temperatura e la pressione barometrica finali
Lithuanian[lt]
Baigus # valandų trukmės ciklą, išmatuojama ir užregistruojama galutinė angliavandenilių koncentracija, temperatūra ir barometrinis slėgis
Latvian[lv]
Pēc # stundu cikla pabeigšanas izmēra un reģistrē galīgo ogļūdeņraža koncentrāciju, temperatūru un barometra spiedienu
Maltese[mt]
Kif jitlesta l-perjodu taċ-ċiklar ta’ # siegħa, il-konċentrazzjoni, it-temperatura u l-pressjoni barometrika finali ta' l-idrokarbon jitkejlu u jiġu rekordjati
Dutch[nl]
Aan het einde van deze periode van # uur worden de uiteindelijke koolwaterstofconcentratie, temperatuur en barometerdruk gemeten
Polish[pl]
Po zakończeniu dwudziestoczterogodzinnego okresu zmieniania temperatury dokonuje się pomiaru i zapisu końcowego stężenia węglowodorów, temperatury oraz ciśnienia atmosferycznego
Portuguese[pt]
No final desse período de # horas de variação cíclica, medem-se e registam-se a concentração de hidrocarbonetos, a temperatura e a pressão barométrica finais
Romanian[ro]
După expirarea perioadei de # de ore de variație ciclică a temperaturii, se măsoară și se înregistrează concentrația finală de hidrocarburi, temperatura și presiunea barometrică
Slovak[sk]
Po ukončení #-hodinovej periódy cyklických zmien sa odmerajú a zaznamenajú hodnoty konečnej koncentrácie uhľovodíkov, teploty a barometrického tlaku
Slovenian[sl]
Ob izteku #-urnega postopka se izmerijo in zapišejo končna koncentracija ogljikovodikov, temperatura in zračni tlak
Swedish[sv]
Vid avslutningen av #-timmarscykelperioden mäts och registreras den slutliga kolvätekoncentrationen, temperaturen och barometertrycket