Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er ratificeringen en genvej til en rigtig reform, en styrkelse af institutionerne?
German[de]
Stellt nun heute die Ratifizierung den Abkürzungsweg zur eigentlichen Reform, zur unerläßlichen institutionellen Stärkung dar?
English[en]
Today, is ratification the short cut to genuine reform, to the essential strengthening of the institutions?
Spanish[es]
Hoy, ¿es la ratificación el atajo hacia la verdadera reforma, hacia el indispensable fortalecimiento institucional?
Finnish[fi]
Onko ratifiointi tänään oikotie kohti todellista uudistusta, kohti välttämätöntä toimielinten vahvistamista?
French[fr]
Aujourd'hui, la ratification est-elle le raccourci vers la vraie réforme, vers l'indispensable renforcement institutionnel?
Italian[it]
Oggi, è forse la ratifica la scorciatoia per la riforma vera e propria, per lʼindispensabile rafforzamento istituzionale ?
Dutch[nl]
Is de ratificatie thans de kortere weg naar de echte hervorming en de onontbeerlijke versterking van de instellingen?
Portuguese[pt]
Hoje, será a ratificação o caminho mais curto para a verdadeira reforma, para o indispensável reforço institucional?
Swedish[sv]
Är ratificeringen idag genvägen till en verklig reform och den förstärkning av institutionerna som är nödvändig?