Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We're gonna take this branch out and do a DPL.
Spanish[es]
Vamos a sacar la rama y a practicarle una transfusión.
French[fr]
On va retirer la branche et faire un DPL.
Hebrew[he]
נוציא את הענף ונבצע ניתוח בשטח.
Croatian[hr]
Mi ćemo uzeti tu granu van i napraviti DPL.
Italian[it]
Estrarremo il ramo e faremo un DLP.
Dutch[nl]
We verwijderen de boomtak en doen een DPL.
Polish[pl]
Wyjmiemy gałąź i zrobimy diagnostyczne płukanie otrzewnej.
Portuguese[pt]
Vamos tirar este galho e fazer uma DPL.
Romanian[ro]
O să scoatem ramura şi vom face un lavaj peritoneal.
Russian[ru]
Мы вытащим эту ветку и сделаем переливание крови.
Slovenian[sl]
Vejo bomo izvlekli in opravili DPL.
Serbian[sr]
Mi smo gonna uzeti ova grana van i napraviti DPL.
Turkish[tr]
Dalı çıkartacağız ve kan nakli yapacağız.