Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget kræver, at der tages hensyn til sammenhængen mellem EU's finansiering og udgifterne til landbrugspolitikken.
German[de]
Der AdR fordert, daß der Zusammenhang zwischen der Finanzierung der Gemeinschaft und den Kosten der Agrarpolitik berücksichtigt wird.
Greek[el]
Η ΕΤΠ ζητεί όπως η συνάφεια μεταξύ της χρηματοδότησης της Κοινότητας και των δαπανών της ΚΓΠ λαμβάνεται υπόψη.
English[en]
The Committee of the Regions asks that account be taken of the link between EU funding and the costs of farm policy.
Spanish[es]
El CDR pide que se tenga en cuenta la relación entre la financiación de la Comunidad y los costes de la política agraria.
Finnish[fi]
AK vaatii, että yhteisön rahoituksen ja maatalouspolitiikan kustannusten välinen yhteys otetaan huomioon.
French[fr]
Le Comité demande que l'on tienne compte des liens existant entre le financement de la Communauté et les coûts de la politique agricole.
Italian[it]
Chiede che venga tenuto conto della relazione tra il finanziamento della Comunità e i costi della politica agricola.
Dutch[nl]
Het CvdR vindt dat rekening dient te worden gehouden met het verband tussen financiering door de EU en de kosten van het landbouwbeleid.
Portuguese[pt]
O CR exige que se leve em consideração a relação entre o financiamento comunitário e os custos da política agrícola.
Swedish[sv]
ReK kräver att sambandet mellan gemenskapsfinansieringen och kostnaderna för jordbrukspolitiken beaktas.