Besonderhede van voorbeeld: 8843941987430527530

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hoe het Kersfees dan ontstaan?
Arabic[ar]
فكيف ابتدأ عيد الميلاد؟
Cebuano[ceb]
Nan, sa unsang paagi nagsugod ang Pasko?
Czech[cs]
Jak tedy Vánoce začaly?
Danish[da]
Men hvordan kom julen ind i billedet?
German[de]
Wie kam Weihnachten ins Dasein?
Ewe[ee]
Ke aleke Kristmas dzɔe?
Greek[el]
Πώς, λοιπόν, άρχισαν να γιορτάζονται τα Χριστούγεννα;
English[en]
How, then, did Christmas begin?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo empezó la Navidad?
Finnish[fi]
Miten sitten joulu sai alkunsa?
French[fr]
Comment Noël est- il donc venu à l’existence?
Croatian[hr]
Kako je onda došlo do Božića?
Hungarian[hu]
Hogyan alakult hát ki a karácsony?
Iloko[ilo]
Kasano, ngarud, a nangrugi ti Paskua?
Italian[it]
Come ebbe dunque inizio il Natale?
Japanese[ja]
では,クリスマスはどのように始まったのでしょうか。
Korean[ko]
그렇다면 크리스마스는 어떻게 시작되었습니까?
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ, ക്രിസ്മസ് എങ്ങനെയാണ് ആരംഭിച്ചത്?
Norwegian[nb]
Hvordan fikk så julefeiringen sin begynnelse?
Dutch[nl]
Hoe is Kerstmis dan begonnen?
Northern Sotho[nso]
Ka gona, Keresemose e thomile bjang?
Nyanja[ny]
Motero, kodi Krisimasi inayamba motani?
Polish[pl]
Jak więc zaczęto obchodzić Boże Narodzenie?
Portuguese[pt]
Como, então, surgiu o Natal?
Romanian[ro]
Aşadar, cum a apărut Crăciunul?
Russian[ru]
Но откуда берет свое начало Рождество?
Slovak[sk]
Ako teda vznikli Vianoce?
Slovenian[sl]
Kako se je božič potem pričel?
Samoan[sm]
Na faapefea la, ona amata mai le Kirisimasi?
Serbian[sr]
Kako se, onda, započelo s Božićem?
Southern Sotho[st]
Joale, Keresemese e ile ea qala joang?
Swedish[sv]
Hur fick då firandet av julen sin början?
Swahili[sw]
Basi Krismasi ilianzaje?
Tamil[ta]
அப்படியானால் கிறிஸ்மஸ் தொடங்கியது எப்படி?
Thai[th]
แล้ว คริสต์มาส ล่ะ ได้ เริ่ม ต้น ขึ้น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano, kung gayon, nagsimula ang Pasko?
Tswana[tn]
Mme jaanong, Keresemose e simologile jang?
Twi[tw]
Ɛnde ɛyɛɛ dɛn na Buronya fii ase?
Ukrainian[uk]
Отже, як почали відзначати Різдво?
Xhosa[xh]
Ngoko, yaqala njani iKrismesi?
Chinese[zh]
可是,圣诞节究竟是怎样开始的呢?
Zulu[zu]
Waqala kanjani-ke uKhisimusi?

History

Your action: