Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добър напредък бе постигнат в областите наука и изследвания и образование и култура .
Czech[cs]
Dobrého pokroku bylo dosaženo v oblastech vědy a výzkumu a vzdělávání a kultury .
Danish[da]
Kroatien har gjort gode fremskridt på området videnskab og forskning og uddannelse og kultur .
German[de]
In den Bereichen Wissenschaft und Forschung und Bildung und Kultur sind gute Fortschritte zu verzeichnen.
Greek[el]
Θετική ήταν η πρόοδος που σημειώθηκε στους τομείς της επιστήμης και έρευνας και εκπαίδευσης και πολιτισμού.
English[en]
Good progress has been made in the areas of science and research and education and culture .
Spanish[es]
En los capítulos de ciencia e investigación y educación y cultura se han realizado avances notables.
Estonian[et]
Teadusuuringute ning hariduse ja kultuuri valdkonnas on tehtud häid edusamme.
Finnish[fi]
Edistyminen tieteen ja tutkimuksen sekä koulutuksen ja kulttuurin aloilla on ollut hyvää.
French[fr]
Des efforts satisfaisants ont été accomplis dans les domaines de la science et la recherche ainsi que de l'éducation et la culture .
Hungarian[hu]
Megfelelő fejlődés történt a tudomány és kutatás , valamint az oktatás és a kultúra területén.
Italian[it]
Si rilevano progressi apprezzabili per quanto riguarda scienza e ricerca , istruzione e cultura .
Lithuanian[lt]
Nemenka pažanga padaryta mokslo ir mokslinių tyrimų, švietimo ir kultūros srityse.
Latvian[lv]
Labi panākumi ir gūti zinātnes un pētniecības un izglītības un kultūras jomā.
Maltese[mt]
Sar progress tajjeb fl-oqsma tax- xjenza u r-riċerka u l- edukazzjoni u l-kultura.
Dutch[nl]
Er zijn de nodige vorderingen geboekt op het gebied van wetenschap en onderzoek en onderwijs en cultuur .
Polish[pl]
Poczyniono dalsze zadowalające postępy w obszarach nauki i badań oraz edukacji i kultury .
Portuguese[pt]
Foram realizados progressos encorajadores nos domínios da ciência e da investigação e da educação e cultura .
Romanian[ro]
S-au efectuat progrese satisfăcătoare în domeniile știință și cercetare și educație și cultură .
Slovak[sk]
Značný pokrok sa dosiahol v oblastiach vedy a výskumu a vzdelávania a kultúry .
Slovenian[sl]
Na področjih znanosti in raziskav ter izobraževanja in kulture je bil dosežen dober napredek.
Swedish[sv]
Det har gjorts goda framsteg i fråga om vetenskap och forskning samt utbildning och kultur .