Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد لابد أنهم أجروا فحوصات.
Bulgarian[bg]
Имам предвид, все трябва да има нещо.
Bosnian[bs]
Mislim, mora biti da su ih testirali.
Czech[cs]
Museli přece provést testy.
Danish[da]
De må have lavet nogle test.
German[de]
Es müsste doch Tests geben.
Greek[el]
Θα έκαvαv εξετάσεις κι αvαλύσεις.
English[en]
l mean, they must have run tests.
Spanish[es]
Supongo que habran realizado pruebas.
Estonian[et]
Nad pidid mingeid teste tegema.
Finnish[fi]
Onhan heidän täytynyt testata sitä.
French[fr]
Ils ont dû faire des analyses.
Hebrew[he]
אני מתכוון, הם בטוח עשו על זה בדיקות.
Croatian[hr]
Mislim, mora biti da su ih testirali.
Hungarian[hu]
Gondolom, ők is csináltak teszteket.
Italian[it]
Avranno pure fatto dei test.
Malay[ms]
Maksud saya, mereka pasti dah melakukan ujikaji.
Norwegian[nb]
Jeg mener, de må ha utført tester.
Dutch[nl]
Ze hebben vast proeven gedaan.
Polish[pl]
Musieli je przecież przetestować.
Portuguese[pt]
Quero dizer, devem ter feito testes.
Romanian[ro]
Adică, probabil că au făcut ceva teste.
Russian[ru]
Я к тому, что они наверно уже сделали по ним заключение.
Slovenian[sl]
Mislim, sigurno so jih testirali.
Serbian[sr]
Mislim, mora da su ih testirali.
Swedish[sv]
Jag menar, de måste ha gjort tester.
Turkish[tr]
Yani, testler yapıyor olmalılar.