Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентили като части от машини или части от двигатели, по-специално хидравлични вентили, ходови вентили, предпазни вентили, изтъняващи вентили, захранващи вентили и спирачни вентили за хидравлични и хидростатични задвижвания на ходовата част
Czech[cs]
Ventily jako části strojů nebo motorů, zejména hydraulické ventily, směrové ventily, ventily pro omezení tlaku, dosazovací ventily, odsunovací ventily a brzdové ventily pro hydraulické a hydrostatické pojízdné pohony
Danish[da]
Ventiler som maskin- eller motordele, særlig hydrauliske ventiler, retningsventiler, ventiler til opretholdelse af tryk, eftersugningsventiler, udstødningsventiler og bremseventiler til hydrauliske og hydrostatiske motorer
German[de]
Ventile als Maschinen- oder Motorenteile, insbesondere hydraulische Ventile, Wegeventile, Druckbegrenzungsventile, Nachsaugeventile, Ausspeiseventile und Bremsventile für hydraulische und hydrostatische Fahrantriebe
Greek[el]
Βαλβίδες ως μέρη μηχανών ή κινητήρων, ειδικότερα υδραυλικές βαλβίδες, βαλβίδες ελέγχου κατεύθυνσης, ανακουφιστικές βαλβίδες, βαλβίδες αναρρόφησης, βαλβίδες εκκένωσης και βαλβίδες πέδης για υδραυλικούς και υδροστατικούς κινητήριους μηχανισμούς πρόωσης
English[en]
Valves being parts for machines, motors and engines, in particular hydraulic valves, directional control valves, pressure limiting valves, feeder valves, output valves and brake valves for hydraulic and hydrostatic gears
Spanish[es]
Válvulas que formen parte de máquinas o motores, en particular válvulas hidráulicas, válvulas distribuidoras, válvulas de limitación de presión, válvulas de realimentación, válvulas de desalimentación y válvulas de freno para accionamientos de avance hidráulicos e hidrostáticos
Estonian[et]
Ventiilid masina- või mootoriosadena, eelkõige hüdroventiilid, suundventiilid, survepiiramisventiilid, lisa-imiventiilid, tühjendusventiilid ja pidurdusventiilid hüdrauliliste ja hüdrostaatiliste rattaajamite tarbeks
Finnish[fi]
Venttiilit koneiden tai moottoreiden osina, erityisesti hydrauliset venttiilit, suuntaventtiilit, paineenrajoitusventtiilit, jälki-imuventtiilit, syöttöventtiilit ja jarruventtiilit hydraulisiin ja hydrostaattisiin siirtokoneistoihin
French[fr]
Soupapes en tant que pièces de machines ou de moteurs, en particulier soupapes hydrauliques, distributeurs, soupapes de limitation de pression, soupapes d'admission, soupapes de vidange et de freinage pour systèmes d'entraînement hydrauliques et hydrostatiques
Hungarian[hu]
Szelepek gép- vagy motoralkatrészek formájában, különösen hidraulikus szelepek, útszelepek, nyomáskorlátozó szelepek, utánszívó szelepek, kitápláló szelepek és fékszelepek hidraulikus és hidrosztatikus járműmeghajtások számára
Italian[it]
Valvole quali parti di macchine o motori, in particolare valvole idrauliche, distributori, valvole di limitazione della pressione, valvola di ricircolo, valvole di scarico e regolatore di frenata per trazion idrauliche e idrostatiche
Lithuanian[lt]
Vožtuvai kaip mašinų ar variklių dalys, ypač hidrauliniai vožtuvai, hidrauliniai skirstytuvai, slėgio ribojimo vožtuvai, kaupiamieji vožtuvai, maitinimo vožtuvai ir stabdžių vožtuvai, skirti hidraulinėms ir hidrostatinėms eigos mechanizmo pavaroms
Latvian[lv]
Vārsti kā iekārtu vai motoru detaļas, jo īpaši hidrauliskie vārsti, vadības vārsti, spiediena ierobežošanas vārsti, pildīšanas vārsti, noliešanas vārsti un bremžu vārsti, kas paredzēti hidrauliskajiem un hidrostatiskajām piedziņām
Maltese[mt]
Valvi bħala partijiet ta' magni jew ta' muturi, speċjalment valvi idrawliċi, valvi distributuri, valvi li jikkontrollaw il-pressjoni, re-suction valves, valvi li jkessħu u brake valves għal gerijiet tat-trazzjoni idrawliċi u idrostatiċi
Dutch[nl]
Kleppen als machine- of motoronderdelen, met name hydraulische kleppen, stuurkleppen, drukbegrenzingsventielen, nazuigkleppen, afvoerkleppen en remkleppen voor hydraulische en hydrostatische rijwerken
Polish[pl]
Zawory jako części maszyn lub silników, zwłaszcza zawory hydrauliczne, zawory sterujące suwakowe, zawory ciśnieniowe, zawory do ssania powtórnego, zawory i zawory hamulcowe do napędów hydraulicznych i hydrostatycznych
Portuguese[pt]
Válvulas enquanto partes de máquinas ou de motores, em especial válvulas hidráulicas, válvulas de controlo direcional, válvulas de retenção da pressão, válvulas de sucção, válvulas de alimentação e válvulas de desaceleração para mecanismos de translação hidráulicos e hidrostáticos
Romanian[ro]
Supape sub formă de componente de maşini sau de motoare, în special supape hidraulice, supape de control, supape pentru limitarea presiunii, supape de aspiraţie, supape de descărcare şi supape de frânare pentru mecanisme de rulare hidraulice şi hidrostatice
Slovak[sk]
Ventily ako časti strojov alebo motorov, najmä hydraulické ventily, cestné ventily, ventily na obmedzenie tlaku, ventily na dodatočné sanie, výpustné ventily a brzdové ventily pre hydraulické a hydrostatické jazdné pohony
Slovenian[sl]
Ventili kot strojni ali motorni deli, predvsem hidravlični ventili, razvodni ventili, ventili za omejevanje tlaka, sesalni ventili, napajalni ventili in zavorni ventili za hidravlične in hidrostatične pogone
Swedish[sv]
Ventiler som maskin- eller motordelar, speciellt hydrauliska ventiler, riktningsreglerventiler, tryckupptagningsventiler, eftersugventiler, utmatningsventiler och bromsventiler för hydrauliska och hydrostatiska framdrivningar