Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد ملكك
Bulgarian[bg]
Той вече не е твой.
Bosnian[bs]
On više nije tvoj.
Czech[cs]
On už ti te nepatří.
Danish[da]
Han er ikke din længere.
German[de]
Er gehört nicht mehr dir.
Greek[el]
Δεν είναι δικός σου πια.
English[en]
He's not yours anymore.
Spanish[es]
Ya no es tuyo.
Estonian[et]
Ta pole enam sinu oma.
Persian[fa]
اون دیگه مال تو نیست.
Finnish[fi]
Se ei ole enää sinun.
French[fr]
Il n'est plus à toi.
Hebrew[he]
הוא כבר לא שלך.
Hindi[hi]
अब वह तुम्हारा ड्रैगन नहीं है ।
Croatian[hr]
On nije više tvoj.
Hungarian[hu]
Ő már sose lesz a tiéd.
Indonesian[id]
Dia bukan milikmu lagi.
Icelandic[is]
Hann er ekki lengur þinn.
Italian[it]
Lui non ti appartiene più.
Japanese[ja]
もう お前 の もの で は な い
Lithuanian[lt]
Jis nebe tavo.
Latvian[lv]
Viņš vairs nav tavs.
Malay[ms]
Dia bukan lagi milik awak.
Norwegian[nb]
Han er ikke din lenger.
Dutch[nl]
Hij is niet meer van jou.
Polish[pl]
Nie jest już twój.
Portuguese[pt]
Já não é teu.
Romanian[ro]
Nu mai e al tău.
Russian[ru]
Он уже не твой.
Slovak[sk]
Už nie je tvoj.
Slovenian[sl]
Ni več tvoj.
Serbian[sr]
On više nije tvoj.
Swedish[sv]
Han är inte din längre.
Thai[th]
เขาไม่ใช่มังกรเจ้าอีกแล้ว
Turkish[tr]
O artık sana ait değil.
Ukrainian[uk]
Він уже не твій.
Vietnamese[vi]
Nó không còn là của ngươi nữa.