Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شهر العسل ليس تقليد يهودي متبع
Czech[cs]
Líbánky nejsou židovská tradice.
Greek[el]
Mm, μήνα του μέλιτος δεν είναι πραγματικά εβραϊκή παράδοση.
English[en]
Mm, a honeymoon isn't really jewish tradition.
Spanish[es]
Una luna de miel no es tradición judía.
French[fr]
La lune de miel n'est pas vraiment une tradition juive.
Hungarian[hu]
Egy nászút nem igazán zsidó hagyomány.
Italian[it]
La luna di miele in realtà non è tradizione ebraica.
Dutch[nl]
Een huwelijksreis is niet echt Joodse traditie.
Polish[pl]
Miesiąc miodowy nie jest do końca żydowską tradycją.
Portuguese[pt]
A lua de mel não é uma tradição judaica.
Romanian[ro]
Mm, o luna de miere nu este într-adevăr tradiție evreiască.
Russian[ru]
Медового месяца нет в еврейских традициях.
Slovenian[sl]
Mm, medenih tednih mar - r t res judovske tradicije.
Turkish[tr]
Yahudi geleneklerinde balayı yoktur.