Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شىء على ما يرام.
Bulgarian[bg]
Всичко е наред.
Czech[cs]
To je v pořádku.
Danish[da]
Det er okay.
German[de]
Ist schon OK.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
Spanish[es]
Está bien.
Estonian[et]
Kõik on hästi.
Finnish[fi]
Ei hätää.
French[fr]
Ça ne fait rien.
Hebrew[he]
זה בסדר.
Croatian[hr]
U redu je.
Dutch[nl]
Dat zit wel goed.
Portuguese[pt]
Tudo bem.
Romanian[ro]
Nu-i nimic.
Serbian[sr]
U redu je.
Turkish[tr]
Önemli değil.