Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen forklare, hvad der har fået den til at antage en antisocial holdning over for en del af dens ansatte?
German[de]
Kann die Kommission erläutern, was sie dazu bewogen hat, eine antisoziale Maßnahme gegen einen Teil ihres Personals zu ergreifen?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να εξηγήσει τι την ώθησε να λάβει μια αντικοινωνική θέση έναντι τμήματος του προσωπικού της;
English[en]
Can the Commission explain the reasoning behind its adoption of an antisocial position towards a section of its own staff?
Spanish[es]
¿Puede explicar la Comisión los motivos que la han llevado a adoptar una posición antisocial con una parte de su personal?
Finnish[fi]
Voiko komissio selittää syyt, jotka ovat vaikuttaneet sen kantaan, joka on kielteinen tiettyä henkilöstöryhmää kohtaan?
French[fr]
La Commission peut-elle expliquer la motivation qui l'a ainsi conduite à prendre une position antisociale vis-à-vis d'une partie de son personnel?
Italian[it]
Può la Commissione spiegare i motivi che l'hanno indotta ad adottare una posizione antisociale nei confronti di una parte del suo personale?
Dutch[nl]
Kan de Europese Commissie haar beweegredenen uiteenzetten om een antisociale houding tegenover een deel van haar personeel aan te nemen?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão explicar os motivos que a levaram a tomar uma posição anti-social relativamente a parte do seu pessoal?
Swedish[sv]
Kan kommissionen förklara vad det är som fått den att agera så här osocialt mot en del av sin egen personal?