Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je třeba připomenout, že při původním šetření sestávalo výrobní odvětví Společenství z # výrobců
Danish[da]
I den oprindelige undersøgelse bestod erhvervsgrenen i Fællesskabet af # producenter
German[de]
Es sei darauf hingewiesen, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in der Ausgangsuntersuchung aus # Herstellern bestand
English[en]
It should be noted that in the original investigation the Community industry consisted of # producers
Spanish[es]
Cabe observar que, en la investigación original, la industria de la Comunidad estaba compuesta por # productores
Estonian[et]
Tuleks märkida, et esialgses uurimises koosnes ühenduse tootmisharu # tootjast
Finnish[fi]
On muistettava, että alkuperäisessä tutkimuksessa yhteisön tuotannonala käsitti # tuottajaa
French[fr]
Il convient d’observer que, lors de l’enquête initiale, l’industrie communautaire était constituée de vingt producteurs
Hungarian[hu]
Meg kell jegyezni, hogy az eredeti vizsgálatban a közösségi gazdasági ágazatot # gyártó alkotta
Italian[it]
Nell’inchiesta iniziale, l’industria comunitaria risultava composta da # produttori
Lithuanian[lt]
Reikia pažymėti, kad pradiniame tyrime Bendrijos pramonę sudarė # gamintojų
Latvian[lv]
Jānorāda, ka tad, kad notika sākotnējā izmeklēšana, Kopienas ražošanas nozarē bija # ražotāji
Dutch[nl]
In het oorspronkelijke onderzoek bestond de bedrijfstak van de Gemeenschap uit twintig producenten
Polish[pl]
Należy zauważyć, że w pierwotnym dochodzeniu przemysł wspólnotowy obejmował # producentów
Portuguese[pt]
Deve realçar-se que, no inquérito inicial, a indústria comunitária era constituída por vinte produtores
Slovak[sk]
Je potrebné poznamenať, že pri pôvodnom prešetrovaní tvorilo výrobné odvetvie Spoločenstva # výrobcov
Slovenian[sl]
Treba je opomniti, da je v prvotni preiskavi industrijo Skupnosti sestavljalo # proizvajalcev
Swedish[sv]
Det bör noteras att i den ursprungliga undersökningen utgjordes gemenskapsindustrin av # tillverkare