Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظنّ أننا حائل بينها وبين ( ألي ) ؟
Bulgarian[bg]
Да не би да мисли, че сме застанали помежду им с Али?
Czech[cs]
Myslí, že jsme se postavily mezi ní a Ali?
Danish[da]
Mener hun, vi kom imellem hende og Ali?
Greek[el]
Πιστεύει ότι μπήκαμε ανάμεσα σε αυτήν και την'λι;
English[en]
Does she think we came between her and Ali?
Finnish[fi]
Luuleeko hän, että tulimme väliin?
French[fr]
Pour elle, on s'est mises entre elles?
Hebrew[he]
היא חושבת שהפרדנו בינה לבין אלי?
Hungarian[hu]
Azt hiszi hogy közé és Ali közé álltunk?
Italian[it]
Pensava che ci saremmo messe tra loro due?
Norwegian[nb]
Tror hun vi kom mellom henne og Ali?
Polish[pl]
Czy ona sądzi, że weszłyśmy między nią a Ali?
Portuguese[pt]
Ela acha que estamos entre ela e Ali?
Romanian[ro]
Crede că ne băgăm între ea şi Ali?
Russian[ru]
Она думает, что мы встали между ней и Эли?
Swedish[sv]
Har hon trott att vi kom mellan henne och Ali?