Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen og dens tjenestegrene for fremtiden anvende nederlandske og franske adresser i deres brevveksling i overensstemmelse med, at de 19 kommuner i hovedstadsområdet Bruxelles har status som tosprogede?
German[de]
Werden die Kommission und ihre Dienststellen mit Rücksicht auf den zweisprachigen Status der 19 Gemeinden der Hauptstadtregion Brüssel künftig die niederländischsprachige und die französischsprachige Adresse in ihren Schriftwechseln verwenden?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή, και οι υπηρεσίες της, να χρησιμοποιούν στο μέλλον τις γαλλικές και ολλανδικές διευθύνσεις για την αλληλογραφία τους, έχοντας υπόψη το δίγλωσσο καθεστώς των 19 δήμων της μείζονος περιοχής Βρυξελλών;
English[en]
Will the Commission and its departments in future use both the Dutch and French addresses for their correspondence, in view of the bilingual status of the 19 communes in the Brussels Capital Region?
Spanish[es]
¿La Comisión y sus servicios van a utilizar en lo sucesivo las direcciones en francés y en neerlandés en su correspondencia, visto el estatuto bilingüe de los 19 ayuntamientos de la Región de Bruselas Capital?
Finnish[fi]
Tulevatko komissio ja sen yksiköt käyttämään jatkossa sekä flaamin- että ranskankielistä osoitetta kirjeenvaihdossaan, koska Brysselin pääkaupunkialueen 19:llä kunnalla on kaksikielinen perussääntö?
French[fr]
La Commission et ses services veilleront-ils dorénavant à utiliser les adresses en français et en néerlandais dans leur correspondance, étant donné le statut bilingue des 19 communes de la région de Bruxelles-capitale?
Italian[it]
Intendono la Commissione e i suoi servizi utilizzare d'ora in poi gli indirizzi in lingua olandese e in lingua francese per i loro scambi epistolari, visto lo status bilingue dei 19 comuni della regione di Bruxelles capitale?
Dutch[nl]
Zullen de Commissie en haar diensten voortaan gebruik maken van de Nederlandstalige èn de Franstalige adressen voor hun briefwisseling, gezien het tweetalige statuut van de 19 gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
Portuguese[pt]
A Comissão e os seus serviços passarão a utilizar, daqui em diante, os endereços neerlandês e francês na sua correspondência, tendo em conta o estatuto bilingue das 19 comunas da Região de Bruxelas-Capital?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen och dess enheter i framtiden att använda både de nederländskspråkiga och de franskspråkiga adresserna i sin korrespondens, mot bakgrund av att de nitton kommunerna i huvudstadsregionen Bryssel har status som tvåspråkiga?