Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أنها تعاني من زيادة في سوائل جسمها
Bulgarian[bg]
Това означава, че е претоварена.
Czech[cs]
To znamená, že je objemově přetížená.
Greek[el]
Έχει υπερφορτωθεί το κυκλοφορικό.
English[en]
That means she's in volume overload.
Hebrew[he]
כלומר, היא נמצאת עומס נפח.
Croatian[hr]
Znači da ima prevelik volumen.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy válium túladagolása van.
Italian[it]
Significa che e'in sovraccarico di fluidi.
Korean[ko]
당신이 오더낸 수액이면 심부전으로 보내버리는 거에요
Dutch[nl]
Ze loopt vol met vocht.
Portuguese[pt]
Está sobrecarregada de líquidos.
Romanian[ro]
Înseamnă că are exces de fluide.
Russian[ru]
Возможно передозировка.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je ona v volumske preobremenitve.