Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zdobení daných keramických výrobků, pokud vede k sazebnímu zařazení výrobků do jiného čísla než je číslo použitých výrobků
German[de]
Verzieren, sofern das Verzieren bewirkt, daß die hergestellte Ware in eine andere Position als die Vormaterialien einzuordnen ist
English[en]
Decoration of the ceramic article concerned, provided this decoration has resulted in the classification of the products obtained in a tariff heading other than that covering the products uses
Spanish[es]
Decoración de artículos de materia cerámica en la medida en que dicha decoración tenga por efecto la clasificación de los productos obtenidos en una partida arancelaria distinta a la correspondiente a los productos empleados
Estonian[et]
Keraamikatoote kaunistamine, tingimusel et kaunistamise tulemusena valminud tooteid saab klassifitseerida mõnda teise tariifirubriiki, mis ei hõlma kaunistamiseks kasutatud tooteid
Hungarian[hu]
Az érintett kerámiaáru díszítése azzal a feltétellel, hogy a díszítés következtében a létrejött termék vámtarifaszám szerinti besorolása eltér a felhasznált termékekétől.
Lithuanian[lt]
Atitinkamų keramikos dirbinių dekoravimas, jeigu gauti produktai klasifikuojami kitoje pozicijoje negu panaudoti produktai
Portuguese[pt]
Decoração do artigo de cerâmica em questão desde que da decoração resulte uma classificação dos produtos obtidos numa posição pautal diferente da posição pautal dos produtos utilizados.
Romanian[ro]
Decorarea articolelor din ceramică, cu condiția ca această decorare să conducă la clasificarea produselor obținute într-o poziție tarifară diferită de cea la care se încadrează materialele utilizate
Swedish[sv]
Dekorering av den berörda keramiska artikeln, förutsatt att denna dekorering har resulterat i klassificering av de erhållna varorna enligt ett annat nummer än det som omfattar de använda varorna