Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kamo nasayud nga kini importante tungod kay kamo nakadungog mahitungod niini sukad gitudloan kamo sa inyong unang mga leksyon kabahin sa ebanghelyo, bisan naa mo sa Sunbeam o kinabig sa inyong pagkakabatan-on.
Danish[da]
I ved, at det er vigtigt, for I har hørt om det lige siden, I blev undervist i jeres første lektioner om evangeliet, uanset om I har været solstråler eller blev omvendt til Kirken som unge.
German[de]
Du weißt, dass sie wichtig ist, weil du von Anfang an im Evangeliumsunterricht davon gehört hast – ob in der PV oder als du dich der Kirche angeschlossen hast.
English[en]
You know it’s important because you’ve heard about this since you were taught your first lessons about the gospel, whether you were a Sunbeam or a convert in your youth.
Finnish[fi]
Te tiedätte, että se on tärkeää, koska olette kuulleet asiasta siitä alkaen, kun teille opetettiin ensimmäisiä opetuksia evankeliumista, olittepa silloin päivänsäteitä tai nuoria käännynnäisiä.
French[fr]
Vous savez que c’est important parce que vous en avez entendu parler depuis vos premières leçons sur l’Évangile, que ce soit en tant que Rayon de soleil ou que converti pendant votre jeunesse.
Italian[it]
Ne conoscete l’importanza perché ne avete sentito parlare fin dalla vostra prima lezione sul Vangelo, sia che foste Raggi di Sole o convertiti da giovani.
Norwegian[nb]
Dere vet at det er viktig fordi dere har hørt om dette siden dere lærte deres første leksjoner om evangeliet, enten dere var en Solstråle eller konverterte som ungdom.
Dutch[nl]
Je weet dat het belangrijk is omdat je er in je eerste evangelielessen al over hebt geleerd, of je nu een zonnestraaltje of een jeugdige bekeerling was.
Portuguese[pt]
Você sabe que ele é importante porque ouviu falar isso desde suas primeiras lições sobre o evangelho, seja quando você era um Raio de Sol ou um converso em sua juventude.
Russian[ru]
Вы знаете, что это важно, потому что слышите об этом с самых первых уроков о Евангелии, будь вы член класса «Солнечный лучик» или молодой новообращенный.
Samoan[sm]
E te iloaina e taua ona ua e faalogo i ai i lenei mea talu ona aoaoina oe i lau lesona muamua e uiga i le talalelei, pe o oe o se Aveolela po o se tagata liliu mai i lou talavou.
Swedish[sv]
Du vet att det är viktigt eftersom du har fått höra om det ända sedan du började lära dig om evangeliet, antingen du var en solstråle eller omvändes i din ungdom.
Tagalog[tl]
Alam ninyo na mahalaga ito dahil narinig na ninyo ito mula noong unang ituro sa inyo ang tungkol sa ebanghelyo, kayo man ay isang Sunbeam o bagong binyag na kabataan.
Tongan[to]
ʻOkú ke ʻiloʻi ʻoku mahuʻinga koeʻuhí he naʻá ke fanongo ai talu hono akoʻi atu ʻi hoʻo lēsoni ʻuluaki ʻi he ongoongoleleí, tatau ai pē pe naʻá ke taʻu tolu pe papi ului ʻi hoʻo kei talavoú.
Ukrainian[uk]
Ви знаєте, це важливо, бо ви чули про нього з самих перших уроків про євангелію: чи коли були в класі “Сонячний промінь”, чи коли стали наверненими в юності.