Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan på et senere tidspunkt, når de videnskabelige data giver belæg for det, fastsættes særlige regler for andre stoffer.
German[de]
Für andere Zutaten können Bestimmungen dann erlassen werden, wenn der wissenschaftliche Kenntnisstand dies erlaubt.
Greek[el]
Όταν θα το επιτρέψει η επιστημονική γνώση, ενδέχεται να καθοριστούν ειδικοί κανόνες για την κάλυψη και άλλων συστατικών.
English[en]
Specific rules to cover other ingredients may be laid down when scientific knowledge allows.
Spanish[es]
Cuando los conocimientos científicos lo permitan, podrán fijarse normas específicas para otros ingredientes.
Finnish[fi]
Muista ainesosista olisi annettava erityissäännöt vasta siinä vaiheessa, kun niistä on käytettävissä riittävästi asianmukaista tieteellistä tietoa.
French[fr]
Lorsque les connaissances scientifiques le permettront, il y aura lieu d'établir une réglementation particulière concernant d'autres ingrédients.
Italian[it]
Norme specifiche relative ad altri ingredienti possono essere fissate quando lo permettono le conoscenze scientifiche;
Dutch[nl]
Mits de wetenschappelijke kennis dit toelaat, kunnen specifieke voorschriften voor andere ingrediënten worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
Poderão ser definidas normas específicas destinadas a abranger outros ingredientes quando o conhecimento científico o permitir.
Swedish[sv]
Särskilda bestämmelser för andra ingredienser kan fastställas när den vetenskapliga kunskapen gör det möjligt.