Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا يقولون أن أميركا لن تكون شيئا سوى برارى
Bulgarian[bg]
Казват, че Америка никога няма да бъде нищо повече от пущинак.
Czech[cs]
Říkali, že Amerika nebude nic jiného než pouhá pustina.
Greek[el]
Έλεγαν ότι η Αμερική για πάντα θα είναι άγρια και αφιλόξενη.
English[en]
They said America would never be anything but a wilderness.
Spanish[es]
Ellos decían que Ameria nunca sería más que una tierra salvaje.
Finnish[fi]
He sanoivat, että tämä maa on pelkkää korpea.
Croatian[hr]
Rekli su da ova zemlja neće biti ništa osim divljine.
Hungarian[hu]
Régebben azt mondták, Amerika nem lesz más, csak egy vadon.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat land nooit meer zou zijn dan een wildernis.
Polish[pl]
Mówili, że Ameryka nigdy nie będzie czymś jak tylko dzikością.
Portuguese[pt]
Eles diziam que a América nunca seria mais do que uma terra selvagem.
Romanian[ro]
Au spus că America nu va fi niciodată altceva decât o sălbăticie.
Russian[ru]
Они говорили, что Америка всегда будет дикой местностью.
Serbian[sr]
Rekli su da ova zemlja neće biti ništa osim divljine.
Turkish[tr]
Amerika'nın boş araziden başka bir şey olmadığını söylediler.