Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما المجموعة الثانية التي يرأسها الأمين العام المساعد الحالي، الذي يعمل أيضا أمينا لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق ويشرف أيضا على التنسيق العام لأنشطة التعاون التقني، فستشمل شعبة التنمية المستدامة، وأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، وشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية (بما في ذلك الأمانة الجديدة للمنتدى الدائم المعني بالسكان الأصليين)، وشعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية (شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة سابقا
English[en]
The second cluster, headed by the existing Assistant Secretary-General, who also serves as Secretary of the Chief Executive Board and oversees the overall coordination of technical cooperation activities, will include the Division for Sustainable Development, the secretariat of the United Nations Forum on Forests, the Division for Social Policy and Development (including the new secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues) and the Division for Public Administration and Development Management (formerly, the Division for Public Economics and Public Administration
Spanish[es]
El segundo grupo, a cargo del Subsecretario General en funciones, que también es Secretario de la Junta de jefes ejecutivos y supervisa la coordinación general de las actividades de cooperación técnica, abarcará la División de Desarrollo Sostenible, la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, la División de Política Social y Desarrollo Social (que incluye la nueva secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas), y la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo (antigua División de Economía y Administración del Sector Público
French[fr]
Le second groupe, dirigé par l'actuel Sous-Secrétaire général, qui est également Secrétaire du Conseil des chefs de secrétariat et supervise la coordination d'ensemble des activités de coopération technique, comprendra la Division du développement durable, le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts, la Division des politiques sociales et du développement social (y compris la nouvelle Instance permanente sur les questions autochtones, et la Division de l'administration publique et de la gestion du développement (ancienne Division de l'économie et de l'administration publiques
Russian[ru]
Вторая группа, возглавляемая существующим помощником Генерального секретаря, который также выполняет функции Секретаря Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций и осуществляет надзор за общей координацией деятельности по обеспечению технического сотрудничества, будет включать Отдел по вопросам устойчивого развития, Форум Организации Объединенных Наций по лесам, Отдел социальной политики и развития (включая новый секретариат Постоянного форума по вопросам коренных народов) и Отдел государственного управления и управления развитием (бывший Отдел государственной экономики и государственного управления