Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تحصل على سجادةً جديدة
Bulgarian[bg]
Не си сложил новия килим.
Bosnian[bs]
Nisi kupio novi tepih.
Czech[cs]
Nemáš tady novej koberec.
Danish[da]
Du har ikke fået noget nyt tæppe.
German[de]
Du hast gar keinen neuen Teppich.
Greek[el]
Δεν έβαλες καινoύργια μoκέτα.
English[en]
You didn't get a new carpet.
Spanish[es]
No cambiaste la alfombra.
Estonian[et]
Sa ei ostnudki uut vaipa.
French[fr]
T'as pas changé la moquette.
Hebrew[he]
לא שמת שטיחים חדשים.
Croatian[hr]
Nema novog saga.
Hungarian[hu]
Nem is lett új szőnyeged.
Macedonian[mk]
Не купи нов тепих.
Norwegian[nb]
Du kjøpte ikke nytt teppe.
Dutch[nl]
Je hebt geen nieuw tapijt.
Polish[pl]
Nie masz nowego dywanu.
Portuguese[pt]
Não compraste uma carpete nova.
Romanian[ro]
Nu ţi-ai luat nici un covor.
Slovenian[sl]
Nisi dobil nove preproge.
Serbian[sr]
Nisi kupio novi tepih.
Swedish[sv]
Du skaffade inte en ny matta...
Vietnamese[vi]
Anh không đặt tấm thảm mới.