Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie weet nie eers dat God se naam Jehovah is nie!
Arabic[ar]
ان كثيرين لا يعرفون حتى ان يهوه هو اسم الله!
Central Bikol[bcl]
Tara, an dakol dai ngani nakaaaram na an Jehova ngaran nin Dios!
Bulgarian[bg]
Много хора дори не знаят, че името на Бога е Йехова.
Cebuano[ceb]
Aw, daghan kaayo ang wala gani makaila nga ang Jehova mao ang ngalan sa Diyos!
German[de]
Viele wissen nicht einmal, daß Gottes Name Jehova lautet.
Greek[el]
Πάρα πολλοί άνθρωποι ούτε καν γνωρίζουν ότι το όνομα του Θεού είναι Ιεχωβά!
English[en]
Why, a great many do not even know that Jehovah is God’s name!
Spanish[es]
¡Muchísimas personas ni siquiera saben que el nombre de Dios es Jehová!
Finnish[fi]
Eiväthän monet edes tiedä Jehovan olevan Jumalan nimi!
French[fr]
En effet, bon nombre d’entre eux ne savent même pas que le nom de Dieu est Jéhovah!
Hiligaynon[hil]
Ti, madamo gid ang wala gani nakahibalo nga ang Jehova ngalan sang Dios!
Croatian[hr]
Pa, velika većina njih čak ni ne zna da je Jehova Božje ime!
Hungarian[hu]
A föld lakóinak nagy része még azt sem tudja, hogy Isten neve Jehova!
Indonesian[id]
Begitu banyak orang bahkan tidak mengetahui bahwa Yehuwa adalah nama Allah!
Italian[it]
In effetti, moltissimi non sanno nemmeno che Geova è il nome di Dio!
Japanese[ja]
大勢の人は,神の名前がエホバであることさえ知りません。
Korean[ko]
대단히 많은 사람이 여호와가 하나님의 이름이라는 사실조차 모르고 있다!
Burmese[my]
ယေဟောဝါဆိုသည်မှာ ဘုရားသခင့်နာမတော်ဖြစ်ကြောင်းကိုပင် မသိသူ ဒုနှင့်ဒေးရှိနေသည်။
Norwegian[nb]
Svært mange av dem vet jo ikke engang at Jehova er Guds navn!
Dutch[nl]
Veel mensen weten niet eens dat Jehovah Gods naam is!
Nyanja[ny]
Nkulekeranji, ambiri ochulukira sadziŵa nkomwe kuti Yehova ndilo dzina la Mulungu!
Polish[pl]
Przecież wielu nawet nie wie, że Jehowa to imię Boga!
Portuguese[pt]
Ora, muitas delas nem mesmo sabem que Jeová é o nome de Deus!
Romanian[ro]
Într–adevăr, un mare număr dintre ei nici nu ştiu măcar că numele lui Dumnezeu este Iehova!
Russian[ru]
Многие даже не знают, что имя Бога — Иегова.
Slovenian[sl]
Velika večina jih namreč sploh ne ve, da je Jehova Božje ime!
Serbian[sr]
Mnogi čak i ne znaju da se Bog zove Jehova.
Sranan Tongo[srn]
Furu sma no sabi srefi taki Yehovah na a nen fu Gado!
Southern Sotho[st]
Ba bangata ha ba tsebe le hore Jehova ke lebitso la Molimo!
Swedish[sv]
Många människor vet ju inte ens att Guds namn är Jehova.
Swahili[sw]
Kwani, wengi sana hata hawajui kwamba Yehova ndilo jina la Mungu!
Tagalog[tl]
Aba, lubhang maraming mga tao ang wala man lamang kaalaman na Jehova ang pangalan ng Diyos!
Tswana[tn]
Ebu, ba le bantsi ga ba itse le eleng gore leina la Modimo ke Jehofa!
Tok Pisin[tpi]
Planti ol i no save Jehova em i nem bilong God!
Tsonga[ts]
Phela, vo tala swinene a va swi tivi hambi ku ri leswaku Yehova i vito ra Xikwembu!
Ukrainian[uk]
Багато людей навіть не знають Божого Ім’я!
Xhosa[xh]
Ewe, abaninzi abazi nokuba igama likaThixo nguYehova!
Chinese[zh]
还有盈千累万的人甚至连上帝的名字是耶和华一事也不晓得!
Zulu[zu]
Ingani iningi alazi ngisho nokuthi igama likaNkulunkulu uJehova!