Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spodní část vozidla schopná přejet přes seřaďovací spádoviště a kolejové brzdy.
Danish[da]
Nedre del af vogne, der kan passere rangerrygge og skinnebremser.
German[de]
Fahrzeugbegrenzungslinie für den unteren Bereich der Fahrzeuge, die über Ablaufberge und Gleisbremsen fahren können.
Greek[el]
Το κάτω μέρος των οχημάτων των ικανών να διέρχονται επάνω από ράχες σταθμών διαλογής και πέδες σιδηροτροχιάς.
English[en]
Lower part of the vehicles able to pass over marshalling humps and rail brakes.
Spanish[es]
Parte inferior de los vehículos que pueden pasar por lomos de asno de instalaciones de clasificación y frenos de vía.
Estonian[et]
Sorteerimismäel ja rööpapiduritega teel manööverdamiseks sobivate veeremiüksuste alumine osa.
Finnish[fi]
Alaosa liikkuvalle kalustolle, joka kulkee järjestelyratapihojen laskumäkien ja raidejarrujen yli.
Hungarian[hu]
Rendezőpályaudvari gurítódombokon és vágányfékeken átengedhető járművek alsó része
Italian[it]
Parte inferiore dei veicoli atti a passare su selle di lancio e freni di binario.
Lithuanian[lt]
Galinčių važiuoti per manevravimo kalnelius ir bėginius stabdiklius riedmenų apatinė dalis.
Latvian[lv]
Vagonu, kas var izbraukt cauri šķirošanas kalniņiem un sliežu bremzēm, apakšējās daļas.
Dutch[nl]
Onderste deel van voertuigen geschikt voor heuvelen en railremmen.
Polish[pl]
Dolna część pojazdów mogących przejeżdżać przez górki rozrządowe i hamulce torowe.
Portuguese[pt]
Parte inferior dos veículos aptos a passar em cavalos de estações de triagem e freios de via.
Slovak[sk]
Spodné časti vozidiel, ktoré môžu prechádzať cez spádoviská a koľajové brzdy.
Slovenian[sl]
Spodnji del vozil, ki lahko vozijo čez grbine za ranžiranje in tirne zavore
Swedish[sv]
Undre del av fordon som får vallväxlas och passera rangerbromsar.