Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При това, в допълнение към разликата в печалбите от #,# млн. евро, предприятието Tieliikelaitos се е възползвало от краткосрочни безлихвени кредити
Czech[cs]
Proto měl podnik Tieliikelaitos kromě rozdílu marží ve výši #,# milionu EUR přínos z krátkodobého bezúročného úvěru
Danish[da]
Ud over forskellen i marginer på #,# mio. EUR nød Tieliikelaitos derfor godt af kortfristede rentefrie lån
German[de]
So konnte Tieliikelaitos nicht nur #,# Mio. EUR aufgrund unterschiedlicher Gewinnspannen verbuchen, sondern kam darüber hinaus noch in den Genuss kurzfristiger zinsfreier Kredite
English[en]
Therefore, in addition to EUR #,# million difference in margins, Tieliikelaitos benefited from short-term interest-free credits
Spanish[es]
Por consiguiente, además de la diferencia de márgenes de #,# millones EUR, Tieliikelaitos disfrutó de créditos a corto plazo libres de intereses
Finnish[fi]
Näin ollen #,# miljoonan euron kate-eron lisäksi Tieliikelaitos hyötyi lyhytaikaisista korottomista lainoista
French[fr]
C'est pourquoi Tieliikelaitos a bénéficié de crédits à court terme à taux zéro en plus de la différence de marges de #,# millions EUR
Hungarian[hu]
Vagyis a Tieliikelaitos a #,# millió EUR árréskülönbözet mellett rövid távon kamatmentes hitelekben is részesült
Italian[it]
Pertanto, oltre alla differenza dei margini di #,# Mio EUR Tieliikelaitos ha beneficiato di crediti a breve termine a tasso zero
Maltese[mt]
Għalhekk, minbarra d-differenza ta' EUR #,# miljuni fil-marġnijiet, Tieliikelaitos ibbenefikat minn krediti ħielsa mill-imgħax tul perjodu qasir ta' żmien
Dutch[nl]
Derhalve haalde Tieliikelaitos, naast #,# miljoen EUR margeverschil, ook voordeel uit rentevrije kortetermijnkredieten
Polish[pl]
Zatem, oprócz różnicy marż wynoszącej #,# mln EUR, Tieliikelaitos korzystał z krótkoterminowych nieoprocentowanych kredytów
Portuguese[pt]
Por conseguinte, para além da diferença em margens de #,# milhões de EUR, a Tieliikelaitos beneficiou de créditos sem juros a curto prazo
Romanian[ro]
Prin urmare, în plus față de cei #,# milioane EUR diferență în marje, Tieliikelaitos a beneficiat de credite pe termen scurt fără dobândă
Slovak[sk]
Preto navyše k rozdielu v ziskových rozpätiach vo výške #,# mil. EUR získal Tieliikelaitos výhodu z krátkodobých bezúročných úverov
Slovenian[sl]
Zato je imelo podjetje Tieliikelaitos poleg #,# milijona EUR razlike v maržah koristi od kratkoročnih brezobrestnih kreditov
Swedish[sv]
Utöver denna marginalskillnad på #,# miljoner euro erhöll Vägaffärsverket dessutom kortfristiga räntefria krediter