Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون كلّ شيء على ما يرام " "
Bulgarian[bg]
Всичко ще бъде наред.
Czech[cs]
Všechno bude v pořádku.
Danish[da]
Det skal nok gå.
German[de]
Alles kommt wieder in Ordnung.
Greek[el]
Όλα θα πάνε καλά.
English[en]
Everything's going to be okay.
Spanish[es]
Todo va a estar bien.
Finnish[fi]
Kaikki järjestyy kyllä.
French[fr]
Tout va bien se passer.
Hebrew[he]
הכל יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Sve će biti u redu.
Hungarian[hu]
Minden rendben lesz.
Indonesian[id]
Semuanya akan baik baik saja.
Italian[it]
Andrà tutto bene.
Dutch[nl]
Alles komt wel goed.
Polish[pl]
Wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Vai tudo correr bem.
Romanian[ro]
Totul va fi bine.
Russian[ru]
Все будет хорошо.
Slovenian[sl]
Vse bo v redu.
Serbian[sr]
Sve će biti u redu.
Swedish[sv]
Allt kommer gå bra.
Chinese[zh]
一切 都 会 好 起来 的