Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
toon hoe dit sal gebeur.”
Amharic[am]
እትም ዓለም አቀፍ ሰላም በቅርቡ እውን ሊሆን እንደሚችል እርግጠኞች መሆን የምንችልበትን ምክንያት ይናገራል።”
Arabic[ar]
كيف سيحصل ذلك».
Central Bikol[bcl]
nagpapaheling kun paano iyan mangyayari.”
Bemba[bem]
cilepeela ubwasuko.”
Bislama[bi]
ya i soemaot olsem wanem samting ya bambae i hapen.”
Cebuano[ceb]
nagpakita kon sa unsang paagi kana matuman.”
Seselwa Creole French[crs]
Sa Latour Veyer i eksplike konman sa pou ganny akonpli.”
Czech[cs]
ukazuje, jak k tomu dojde.“
Ewe[ee]
sia ɖe alesi esia ate ŋu ava emee la me.”
Efik[efi]
emi owụt nte emi editịbede.”
Greek[el]
δείχνει πώς θα γίνει κάτι τέτοιο».
English[en]
shows how that will come about.”
Spanish[es]
muestra cómo se realizará eso.”
Estonian[et]
räägib, kuidas see on võimalik.”
French[fr]
montre comment cela se produira. ”
Ga[gaa]
nɛɛ tsɔɔ gbɛ ni enɛ baatsɔ nɔ aba.”
Hindi[hi]
का यह अंक बताता है कि ये भावनाएँ हमें सही काम करने के लिए कैसे उकसा सकती हैं।”
Hiligaynon[hil]
kon paano ini matabo.”
Croatian[hr]
pokazuje kako će se to ostvariti.”
Haitian[ht]
sa a montre kòman sa ap rive fèt. ”
Hungarian[hu]
folyóiratnak ez a száma rámutat, hogyan fog ez megtörténni.”
Indonesian[id]
kali ini memperlihatkan bagaimana hal itu akan terjadi.”
Iloko[ilo]
no kasano a mapasamak dayta.”
Italian[it]
spiega come ciò avverrà”.
Kazakh[kk]
журналының мына нөмірінде оның қалай орындалатыны жазылған”.
Korean[ko]
에서는 어떻게 그런 일이 실현될 것인지를 설명해 줍니다.”
Lingala[ln]
oyo ezali komonisa ndenge likambo yango ekosalema.”
Lozi[loz]
Litaba ze mwa magazini ye li ka mi tusa. Ki ye magazini.”
Lithuanian[lt]
numeryje aiškinama, kaip visa tai įvyks.“
Latvian[lv]
numurā ir runāts par to, kā tas notiks.”
Morisyen[mfe]
la pu montre kuma sa pu arive.”
Marshallese[mh]
enaj kwalok kin ewi wãwen men in enaj walok.”
Malayalam[ml]
യുടെ ഈ ലക്കം പ്രസ്തുത ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു.”
Burmese[my]
က အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ဖော်ပြတယ်။”
Norwegian[nb]
viser hvordan det kommer til å skje.»
Niuean[niu]
e puhala ka fakamoli aki e mena nei.”
Dutch[nl]
laat zien hoe dat zal gebeuren.”
Nyanja[ny]
iyi ikusonyeza momwe zimenezi zidzachitikire.”
Polish[pl]
można się dowiedzieć, jak do tego dojdzie”.
Pohnpeian[pon]
makisihn wet pahn kasalehda iaduwen met pahn wiawi.”
Portuguese[pt]
mostra como isso acontecerá.”
Rundi[rn]
irerekana ingene bizogenda.”
Romanian[ro]
arată cum se va întâmpla acest lucru“.
Russian[ru]
говорится о том, как это произойдет».
Kinyarwanda[rw]
igaragaza ukuntu ibyo bizabaho.”
Sango[sg]
so afa na lege wa a yeke ga ande tâ tënë.”
Slovak[sk]
sa píše, ako sa to stane.“
Slovenian[sl]
opisuje, kako se bo to zgodilo.«
Shona[sn]
inoratidza maperero ahuchaita.”
Albanian[sq]
e trajton mjaft gjerësisht këtë çështje.»
Serbian[sr]
objašnjava kako će doći do toga.“
Sranan Tongo[srn]
disi e sori fa dati sa pasa.”
Swedish[sv]
visar hur det skall bli så.”
Swahili[sw]
laonyesha jinsi jambo hilo litakavyowezekana.”
Telugu[te]
యొక్క ఈ సంచిక చూపిస్తుంది.”
Tagalog[tl]
kung paano mangyayari iyan.”
Tonga (Zambia)[toi]
ilatondezya mbociyoocitwa eeci.”
Twi[tw]
yi kyerɛ sɛnea eyi bɛbam.”
Tahitian[ty]
e nafea te reira e tupu ai.”
Ukrainian[uk]
показує, як це здійсниться».
Venda[ve]
i sumbedza nḓila ine zwenezwo zwa ḓo itea ngayo.”
Vietnamese[vi]
Tôi muốn để lại tạp chí này cho ông / bà”.
Wallisian[wls]
ʼaenī peʼe hoko feafeaʼi anai te faʼahi ʼaia.”