Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Освен това държавите членки се насърчават да се възползват от Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие и инициативата за младежка заетост, за да повишат броя и качеството на стажовете.
Czech[cs]
Rovněž jsou vybízeny, aby ke zvýšení počtu a kvality stáží využívaly Evropský sociální fond, Evropský fond pro regionální rozvoj a Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
Danish[da]
De opfordres også til at gøre brug af Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og ungdomsbeskæftigelsesinitiativet for at øge antallet af praktikophold og forbedre kvaliteten.
German[de]
Auch sollen sie bei Bedarf den Europäischen Sozialfonds, den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und die Beschäftigungsinitiative für Jugendliche nutzen, um Zahl und Qualität der Ausbildungsplätze zu erhöhen.
Greek[el]
Ενθαρρύνονται επίσης να χρησιμοποιήσουν το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων προκειμένου να αυξήσουν τον αριθμό και την ποιότητα των πρακτικών ασκήσεων.
English[en]
They are also encouraged to make use of the European Social Fund, the European Regional Development Fund and the youth employment initiative to increase the number and quality of traineeships.
Spanish[es]
También se les anima a recurrir al Fondo Social Europeo, al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y a la Iniciativa de Empleo Juvenil para aumentar la cantidad y la calidad de los periodos de prácticas.
Estonian[et]
Samuti julgustatakse neid kasutama Euroopa Sotsiaalfondi, Euroopa Regionaalarengu Fondi ja noorte tööhõive algatust, et suurendada praktikavõimaluste arvu ja parandada praktika kvaliteeti.
Finnish[fi]
Niitä kannustetaan myös käyttämään Euroopan sosiaalirahastoa, Euroopan aluekehitysrahastoa ja nuorisotyöllisyysaloitetta harjoittelupaikkojen lukumäärän ja laadun lisäämiseksi.
French[fr]
Ils sont également encouragés à recourir au Fonds social européen, au Fonds européen de développement régional et à l'initiative pour l'emploi des jeunes afin d'augmenter le nombre et la qualité des stages.
Irish[ga]
Moltar do na Ballstáit freisin úsáid a bhaint as Ciste Sóisialta na hEorpa, as Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus as an Tionscnamh Fostaíochta don Aos Óg chun líon agus caighdeán na gcúrsaí oiliúna a fheabhsú.
Croatian[hr]
Isto se tako pozivaju da se koriste sredstvima iz Europskog socijalnog fonda, Europskog fonda za regionalni razvoj te Inicijative za zapošljavanje mladih kako bi povećale broj i kvalitetu pripravništava.
Hungarian[hu]
A szakmai gyakorlatok számának növelése és minőségének javítása érdekében továbbá arra ösztönözte őket, hogy vegyék igénybe az Európai Szociális Alapot, az Európai Regionális Fejlesztési Alapot és az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezést.
Italian[it]
Sono altresì incoraggiati ad avvalersi del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale e dell'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile per aumentare il numero e la qualità dei tirocini.
Lithuanian[lt]
Jos taip pat raginamos pasinaudoti Europos socialinio fondo, Europos regioninės plėtros fondo lėšomis ir Jaunimo užimtumo iniciatyva didinant stažuočių skaičių ir gerinant jų kokybę.
Latvian[lv]
Tās tiek arī mudinātas izmantot Eiropas Sociālo fondu, Eiropas Reģionālās attīstības fondu un Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu, lai palielinātu stažēšanās vietu skaitu un stažēšanās kvalitāti.
Maltese[mt]
Huma inkoraġġuti wkoll jużaw il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u l-inizjattiva favur l-impjieg taż-żgħażagħ biex jiżdiedu n-numru u l-kwalità tat-traineeships.
Dutch[nl]
Zij worden tevens aangespoord om gebruik te maken van het Europees Sociaal Fonds, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief om te zorgen voor meer en betere stages.
Polish[pl]
Mogą też korzystać z Europejskiego Funduszu Społecznego, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i „Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych”, by zwiększać liczbę i jakość staży.
Portuguese[pt]
São também incentivados a recorrer ao Fundo Social Europeu, ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e à Iniciativa para o Emprego dos Jovens a fim de aumentar o número e a qualidade dos estágios.
Romanian[ro]
De asemenea, statele membre sunt încurajate să recurgă la Fondul social european, la Fondul european de dezvoltare regională și la Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor, în vederea creșterii numărului și a calității stagiilor.
Slovak[sk]
Nabádajú sa tiež, aby na zvýšenie počtu a kvality stáží využili Európsky sociálny fond, Európsky fond regionálneho rozvoja a iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Obenem naj z uporabo Evropskega socialnega sklada in Evropskega sklada za regionalni razvoj ter pobudo za zaposlovanje mladih povečajo število in kakovost pripravništev.
Swedish[sv]
De uppmuntras också att utnyttja Europeiska socialfonden, Europeiska regionala utvecklingsfonden och ungdomssysselsättningsinitiativet för att öka antalet praktikprogram och höja deras kvalitet.