Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشتِ في عذابٍ لعدة أيام
Bulgarian[bg]
Няколко дни сте агонизирали.
Czech[cs]
Nìkolik dnù jsi byla v agónii.
German[de]
Tagelange Wehen.
Greek[el]
Υπέφερες επί μέρες.
English[en]
You were in agony for days.
Spanish[es]
Sufriste durante varios días.
Estonian[et]
Kannatasid mitu päeva.
Persian[fa]
روزها درد کشيدي
Finnish[fi]
Kärsit useita päiviä.
French[fr]
Tu souffres pendant des jours.
Hebrew[he]
סבלת מכאבים במשך ימים.
Croatian[hr]
Agonija je trajala danima.
Hungarian[hu]
Napokig kínlódtál.
Italian[it]
Soffristi per molti giorni.
Malayalam[ml]
നീ ഒരു മാതിരി പേ പിടിച്ചവളെ പോലെ ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Du ble pint i flere døgn.
Polish[pl]
Cierpiałaś przez kilka dni.
Portuguese[pt]
Você estava agoniada por dias.
Romanian[ro]
Ai agonizat zile întregi.
Russian[ru]
Вы несколько дней провели в агонии.
Serbian[sr]
Bila si u agoniji danima.
Swedish[sv]
Du plågades i flera dygn.
Turkish[tr]
Günlerce acı çektin.