Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit sal julle wys baie goed hoe pipped ek was toe ek vertel dat ek naby as ́n aanslag wat op ́n wit das met ́ n dinee- baadjie.
Arabic[ar]
وسوف تظهر لك جيدا كيف تفوق انا عندما اقول لكم انني قرب باعتباره وضع الملامس على التعادل مع سترة بيضاء العشاء.
Belarusian[be]
Ён пакажа вам даволі добра, як абагнаў мяне, калі я кажу вам, што я побач, як той, хто датыкаецца апранаць белы гальштук з смокінг.
Bulgarian[bg]
То ще ви покаже доста добре как pipped бях, когато ви казвам, че съм близо toucher облече бяла вратовръзка с вечеря яке.
Catalan[ca]
Se li mostrarà molt bé com va superar jo quan et dic que prop d'un que toca posar- se una corbata blanca amb un esmòquing.
Czech[cs]
Ukáže vám, docela dobře, jak vyfoukl jsem byl, když vám řeknu, že jsem blízko za toucher kladen na bílou kravatu s smoking.
Welsh[cy]
Bydd yn dangos ́n bert yn dda sut drechu oeddwn pan fyddaf yn rhoi gwybod i chi fy mod yn agos fel toucher rhoi ar tei gwyn gyda chinio- siaced.
Danish[da]
Det vil vise dig ganske godt, hvordan tidligere slået jeg var, da jeg fortæller jer, at jeg nær som toucher sat på et hvidt slips med en middag- jakke.
German[de]
Es wird Ihnen sehr gut, wie knapp verpasst wurde ich zu zeigen, wenn ich Ihnen, dass ich in der Nähe als zu sagen toucher legte eine weiße Krawatte mit einem Smoking.
Greek[el]
Θα σας δείξει αρκετά καλά πώς pipped ήμουν όταν σας λέω ότι εγώ κοντά ως εγγίζων έβαλε σε μια λευκή ισοπαλία με ένα δείπνο- σακάκι.
English[en]
It will show you pretty well how pipped I was when I tell you that I near as a toucher put on a white tie with a dinner - jacket.
Estonian[et]
See näitab teile päris hästi, kuidas pipped ma olin, kui ma ütlen sulle, et ma lähedal toucher panna valge lipsu toidunõudega jope.
Finnish[fi]
Se näyttää sinulle aika hyvin kuinka pipped olin kun sanon teille, että olen lähellä kuin toucher laittaa valkoisella solmio illallinen- takki.
French[fr]
Il va vous montrer assez bien comment coiffer je l'étais quand je vous dis que je proximité comme une Toucher mis une cravate blanche avec un smoking.
Irish[ga]
Beidh sé léiríonn tú go maith go leor nuair a bhí mé conas pipped liom a rá leat go bhfuil mé in aice mar toucher a chur ar an comhionannas vótaí bán le dinnéar- jacket.
Galician[gl]
Ela vai amosar moi ben como bicados eu era cando eu che dicir que eu case como un touch publicar unha gravata branca cun smoking.
Croatian[hr]
To će vam pokazati prilično dobro kako pipped sam bio kad sam vam reći da sam u blizini, kao dodirivač staviti na bijelu kravatu s večera- jaknu.
Hungarian[hu]
Ez megmutatja, elég jól, hogy pipped voltam, amikor azt mondom, hogy én közel egy toucher fel egy fehér nyakkendőt egy szmoking.
Indonesian[id]
Ini akan menunjukkan Anda cukup baik bagaimana pipped saya ketika saya katakan bahwa saya dekat sebagai karib mengenakan dasi putih dengan jaket makan malam.
Icelandic[is]
Það mun sýna þér nokkuð vel hvernig pipped ég var þegar ég segi þér að ég nálægt sem toucher setja á hvítum jafntefli með kvöldmat- jakka.
Italian[it]
Vi mostrerà abbastanza bene come sono stato sorpassato quando vi dico che ho vicino come un toucher messo su una cravatta bianca con una cena- giacca.
Korean[ko]
그것은 내가 그 근처로 말할 때 아주 잘 나는 얼마나 pipped을 보여줍니다 만지는는 저녁 식사 - 자켓과 흰색 넥타이하다.
Lithuanian[lt]
Jis parodys jums gana gerai, kaip pipped man buvo, kai aš sakau jums, kad aš šalia kaip nelieskite, baltas kaklaraištis, smokingai.
Latvian[lv]
Tas jums parādīs diezgan labi, kā pipped es biju, kad es jums saku, ka es pie kā toucher likts uz balta kaklasaite ar pusdienām jaka.
Macedonian[mk]
Таа ќе ви покаже доста добро како pipped бев кога ти кажам дека во непосредна близина на допирачот стави на бела вратоврска со вечера- јакна.
Maltese[mt]
Dan se juri li inti pretty ukoll kif pipped I kien meta ngħidilkom li jien qrib bħala toucher tpoġġi fuq rabta abjad bi pranzu- ġakketta.
Dutch[nl]
Het zal u tonen redelijk goed hoe nopjesrubber ik was toen ik je vertellen dat ik in de buurt als een toucher op een witte das, met een smoking.
Polish[pl]
To pokazuje całkiem dobrze, jak pipped byłem, kiedy powiem, że jestem blisko, jak toucher umieścić na białym krawatem kolacją kurtka.
Romanian[ro]
Acesta vă va arăta destul de bine cum pipped am fost când am să vă spun că am aproape ca o toucher pus pe o cravată albă, cu o cina- sacou.
Russian[ru]
Он покажет вам довольно хорошо, как обогнал меня, когда я говорю вам, что я рядом, как тот, кто прикасается надевать белый галстук с смокинг.
Slovak[sk]
Ukáže vám, celkom dobre, ako vyfúkol som bol, keď vám poviem, že som blízko za toucher kladený na bielu kravatu s smoking.
Slovenian[sl]
To bo pokazal, kako zelo dobro pipped sem bil, ko sem ti povedati, da sem blizu, kot Toucher dal na belo kravato z večerjo jopič.
Albanian[sq]
Ajo do t'ju tregojë mjaft mirë se si pipped isha kur unë po ju them se kam pranë, si një prek vënë në një kravatë e bardhë me një darkë xhaketë.
Serbian[sr]
То ће вам показати прилично добро како пиппед сам био кад сам вам рећи да сам у близини, као додиривач ставити на белу кравату са вечером- јакну.
Swedish[sv]
Det kommer att visa dig ganska väl hur pipped jag var när jag säger att jag nära som en toucher sätta på en vit slips med en smoking.
Thai[th]
มันจะแสดงสวยดีวิธีการ pipped ฉันเมื่อฉันบอกคุณว่าฉันอยู่ใกล้เป็น toucher วางบนเน็คไทสีขาวที่มีอาหารมื้อค่ําแจ็คเก็ต
Turkish[tr]
Bu kadar yakın ben bu size oldukça iyi nasıl pipped Ben size göstereceğim toucher bir akşam yemeği ceket ile beyaz kravat taktı.
Ukrainian[uk]
Він покаже вам досить добре, як обігнав мене, коли я кажу вам, що я поруч, як той, хто торкається надягати біла краватка з смокінг.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ cho bạn khá tốt như thế nào pipped khi tôi nói với bạn rằng tôi gần như là một người sờ mó đặt trên một tie trắng với một chiếc áo khoác tối.