Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Fabre-Aubrespy, sagen vil blive undersøgt og protokollen i givet fald rettet.
German[de]
Herr Fabre-Aubrespy, die Wiedergabe ihres Redebeitrags wird geprüft und gegebenenfalls korrigiert.
Greek[el]
Κύριε Fabre-Aubrespy, η καταγραφή της παρέμβασής σας θα επαληθευθεί και θα διορθωθεί εάν παραστεί ανάγκη.
English[en]
We shall check the transcription of your speech, Mr Fabre-Aubrespy, and make any necessary corrections.
Spanish[es]
Señor Fabre-Aubrespy, se verificará la transcripción de su intervención, y se corregirá si es necesario.
Finnish[fi]
Herra Fabre-Aubrespy, tarkistamme ja korjaamme tarpeen vaatiessa puheenvuoroanne koskevan pöytäkirjan tekstin.
French[fr]
Monsieur Fabre-Aubrespy, la transcription de votre intervention sera vérifiée et corrigée si besoin est.
Italian[it]
Onorevole Fabre-Aubrespy, la trascrizione del suo intervento sarà verificata ed eventualmente corretta.
Dutch[nl]
Mijnheer Fabre-Aubrespy, de transcriptie van uw betoog zal worden gecontroleerd en indien nodig worden aangepast.
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Fabre-Aubrespy, a transcrição da sua intervenção será verificada e corrigida se necessário for.
Swedish[sv]
Herr Fabre-Aubrespy! Avskriften av ert inlägg skall kontrolleras och om nödvändigt rättas till.