Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ( مدينَة الزُمُرُد ) يُعطى السُجناء فُسحَةً أكثَر مِن بقيَة سِجن ( أوز )
Bulgarian[bg]
Тук затворниците имат повече свобода на действие от другите в Оз.
Czech[cs]
V Em City mají vězni víc volnosti než jinde v Oz.
German[de]
In Em City wird den Häftlingen viel mehr Spielraum gelassen als im Rest von Oz.
Greek[el]
Οι κρατούμενοι έχουν περισσότερη ελευθερία απ'τους υπόλοιπους στο Οζ.
English[en]
In Em City, the prisoners are given a lot more leeway than the rest of Oz.
Spanish[es]
En Em City, los prisioneros tienen más rienda suelta que en el resto de Oz.
Finnish[fi]
Em Cityssä vangit saavat enemmän pelivaraa kuin muualla Ozissa.
French[fr]
A Em City, les prisonniers ont beaucoup plus de liberté.
Croatian[hr]
U Em Cityiju, zatvorenicima je dano više slobode nego u ostatku Oza.
Hungarian[hu]
Em City-ben, a rabok sokkal több mozgásteret kapnak mint Oz többi részében.
Italian[it]
Nella Città di Smeraldo viene data molta più libertà ai prigionieri.
Dutch[nl]
In Em City krijgen de gevangenen meer speling dan in de rest van Oz.
Polish[pl]
W Em City więźniowie mają więcej swobody niż w innych oddziałach Oz.
Portuguese[pt]
Em Em City, os presos têm mais liberdade do que no resto de Oz.
Romanian[ro]
În Em City, prizonierilor li se dă mai multă libertate decât în restul Oz-ului.
Slovenian[sl]
Tod so deležni mnogo večje tolerantnosti, kot drugje v Ozu.
Serbian[sr]
U Em Cityiju, zatvorenicima je dato više slobode nego u ostatku Oza.
Turkish[tr]
Em City'de mahkûmlar, Oz'un geri kalanına göre daha rahatlardır.